Traduzione del testo della canzone El Mejor Amigo De Nadie - Hamlet

El Mejor Amigo De Nadie (originale)

Desde el árbol puedo ver
Mis amigos, tengo sed
Me han colgado bajo el sol
Mis amigos como yo
Quiero imaginar un bello lugar
Donde pueda ser una presa más
Que llegue a sentir el miedo a morir
Y luego servir de satisfacción
Mi señor es un ganador
Disparar quizás, el mejor placer
¿Cara a cara es?, no tiene valor
Ese extraño amor por lo natural
Tiene su final en asesinar
Defender lo que nadie ve
El mejor amigo de nadie
Se encuentra algo hermoso que le pueda oscurecer
Lo extinguirá muy bien, nada vale más que él
No tiene importancia, propio de su condición
Prefiere que me pudra, es la vieja tradición
Quemará mis huesos y mi piel, y mi ser
Desde el suelo se nos ve
Nuestros cuerpos ya no son
No le ayudes más, no le seas fiel
Pronto colgarás del árbol como yo

(traduzione)

Dall'albero posso vedere
Amici miei, ho sete
Sono stato appeso al sole
piaccio ai miei amici
Voglio immaginare un posto bellissimo
dove può essere un'altra preda
Che provo la paura di morire
E poi servire la soddisfazione
il mio signore è un vincitore
Scatta forse, il miglior piacere
Faccia a faccia vero?, non ha valore
Quello strano amore per il naturale
Ha la sua fine nell'omicidio
Difendi ciò che nessuno vede
Il migliore amico di nessuno
Trovi qualcosa di bello che può oscurarti
Lo spegnerà benissimo, niente vale più di lui
Non importa, a causa delle sue condizioni
Preferisce che marcisca, è la vecchia tradizione
Brucerà le mie ossa e la mia pelle e il mio essere
Da terra possiamo essere visti
I nostri corpi non sono più
Non aiutarlo più, non essergli fedele
Presto sarai appeso all'albero come me