Traduzione del testo della canzone Embers - Bolt Thrower

Embers (originale)

From the glowing fragments of what remains,
The soul shall rise from amongst
the flames,
From smouldering ruins the
power grows,
Feel the pulse of fear as we regain control.
From the ashes of a million dead,
The children of tomorrow now are led.
Into the darkness as emotions slowly
Memortes of the past cannot be saved.
Blowing down to face your new
found life,
There is no escape, you must comply,
This resurrected hate can’t be denied.
Asking for redemption — we laugh and
lok away,
There shall be no exception — Revenge
on man begins today.
You thought that it was all over, But its
only just begun,
For your life is mortal, Look to what fate
will become.
Learn to live afraid of what may be,
For we possess this world — All that
you see,
Your life is no more than a game to me.
Visions of the future reflected in the past,
Existing in the present which surely
cannot last.
From the void terror takes its hold,
Face the wrath as history unfolds.

Embers (traduzione)

Dai frammenti luminosi di ciò che resta,
L'anima sorgerà di mezzo
le fiamme,
Dalle rovine fumanti il
il potere cresce,
Senti il ​​polso della paura mentre riprendiamo il controllo.
Dalle ceneri di un milione di morti,
I bambini di domani ora sono guidati.
Nell'oscurità come emozioni lentamente
I ricordi del passato non possono essere salvati.
Soffiando per affrontare il tuo nuovo
trovato la vita,
Non c'è scampo, devi rispettare
Questo odio risorto non può essere negato.
Chiedere il riscatto — noi ridiamo e
guarda lontano,
Non ci saranno eccezioni: vendetta
on man inizia oggi.
Pensavi che fosse tutto finito, ma è così
appena iniziato,
Perché la tua vita è mortale, guarda a quale destino
diventerà.
Impara a vivere con paura di ciò che potrebbe essere,
Perché noi possediamo questo mondo: tutto questo
vedi,
La tua vita non è altro che un gioco per me.
Visioni del futuro riflesse nel passato,
Esistente nel presente che sicuramente
non può durare.
Dal vuoto il terrore si impadronisce,
Affronta l'ira mentre la storia si svolge.