Traduzione del testo della canzone Dönmek - Yeni Türkü

Dönmek (originale)

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket

Dönmek (traduzione)

È possibile tornare indietro adesso?
Tornare dopo tutte queste strade
scendi di nuovo in strada
È possibile tornare indietro adesso?
Tornare dopo tutte queste strade
scendi di nuovo in strada
Dov'è la nostra patria, dove è all'estero
Portaci nel tuo seno le vie della seta
Arcobaleno sopra di noi
Nuvole amorose che volano sui tappeti
Non lontano dalle porte del mondo
Dov'è la nostra patria, dove è all'estero
Strade verso la nostra patria
E' possibile andare
Per andare, dopo tutte queste strade
scendi di nuovo in strada
E' possibile andare
Per andare, dopo tutte queste strade
scendi di nuovo in strada
Dov'è la nostra patria, dove è all'estero
Serate raki, tramonti
Gli ubriachi estivi piangono come bambini
Vite mai accadute, domani mancanti
Tutto ricorda i vecchi amori
Dov'è la nostra patria, dove è all'estero
Strade verso la nostra patria