Traduzione del testo della canzone The Shreds of Sanity - Bolt Thrower

The Shreds of Sanity (originale)

Within your mind, you feel a force
Striving to gain control, it burns you deep inside
No one can help you now
You try to focus on reality, feel your mind slipping
An outside air of composure, but inside you’re screaming
Inside you’re screaming
White blinding lights, now turns your world to black
Alone in silence, you prepare to meet the final attack
Your mind now out of control, a psychological disease
Your greatest fears envelop your mind — Infect it with torment
Now totally insane, you cannot remember your life before
A final vain hope, as you grasp for the shreds
The shreds of sanity
The shreds of sanity
You cannot hide the fear, confusion eats at your will
You lived your life upon a knifeedge of sanity
As your grip begins to fail, the words echo through your mind
Look what has become of your world
The shreds of sanity
The shreds of sanity

The Shreds of Sanity (traduzione)

Dentro la tua mente, senti una forza
Sforzandosi di ottenere il controllo, ti brucia nel profondo
Nessuno può aiutarti ora
Cerchi di concentrarti sulla realtà, senti la tua mente scivolare
Un'aria esterna di compostezza, ma dentro stai urlando
Dentro stai urlando
Luci accecanti bianche, ora trasforma il tuo mondo in nero
Da solo in silenzio, ti prepari a affrontare l'attacco finale
La tua mente ora è fuori controllo, una malattia psicologica
Le tue paure più grandi avvolgono la tua mente: infettala con il tormento
Ora totalmente pazzo, non puoi ricordare la tua vita prima
Un'ultima vana speranza, mentre afferri i brandelli
I brandelli di sanità mentale
I brandelli di sanità mentale
Non puoi nascondere la paura, la confusione mangia a tuo piacimento
Hai vissuto la tua vita su un coltello di sanità mentale
Quando la tua presa inizia a fallire, le parole echeggiano nella tua mente
Guarda che ne è stato del tuo mondo
I brandelli di sanità mentale
I brandelli di sanità mentale