Traduzione del testo della canzone Fire Spirit - 16 Horsepower

Fire Spirit (originale)

I can see clearly
From my diamond eyes
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will accept all of me
So the Fire… will stop
Up through the streets
The gunfire of cars
Going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will take all of me
So the Fire… will stop
I will be cheating
The whole ritual
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will expect all of me
So the Fire.
will stop
Someone will break out of the circle
Someone will turn and burn a world
Someone knows a better cell
Where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine
Promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
How the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain
I am going to the mountain
I am going to the mountain…
I can see clearly
From my diamond eyes
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
No one will accept all of me…
And the fire… will stop…
With too much patience
And too much pain
Going to the mountain with the Fire Spirit
To make amends for all of me…
And the Fire… will stop

(traduzione)

Riesco a vedere chiaramente
Dai miei occhi di diamante
Vado sulla montagna con lo Spirito del fuoco
Nessuno accetterà tutto di me
Quindi il fuoco... si fermerà
Su per le strade
Gli spari delle auto
Andare in montagna con lo Spirito del fuoco
Nessuno mi prenderà tutto
Quindi il fuoco... si fermerà
Tradirò
L'intero rituale
Vado sulla montagna con lo Spirito del fuoco
Nessuno si aspetterà tutto da me
Quindi il fuoco.
smetterò
Qualcuno uscirà dal cerchio
Qualcuno si trasformerà e brucerà un mondo
Qualcuno conosce una cella migliore
Dove il vecchio vento del nord soffia attraverso l'inferno di sud-est, sì...
L'invenzione è stata tradita dalla macchina
Promesso come mi è stato promesso
Sto salendo sulla montagna per vedere
Come l'ultima cosa, mi renderà libero, sì...
Dovevo fare qualcosa, mi stavo logorando
Stavo scendendo...
Perché nessuno può mai toccare uno Spirito del fuoco?
Perché nessuno può mai tenere uno Spirito del fuoco?
Perché nessuno può mai sentire uno Spirito del fuoco?
Sto andando in montagna
Sto andando in montagna
Sto andando in montagna...
Riesco a vedere chiaramente
Dai miei occhi di diamante
Vado sulla montagna con lo Spirito del fuoco
Nessuno mi accetterà tutto...
E il fuoco... si fermerà...
Con troppa pazienza
E troppo dolore
Andare in montagna con lo Spirito del fuoco
Per fare ammenda per tutto di me...
E il fuoco... si fermerà