Traduzione del testo della canzone Hang My Teeth On Your Door - 16 Horsepower

Hang My Teeth On Your Door (originale)

Your sympathy is my simple joy
Your bossom my mobile home
Free from the thunder that tore me asunder
I have you as my own
And I hold you over rolling on the floor
Naked you say this is the way
Let’s sing an' dance some more
And there’s love sore love in your eyes
There’s rest love rest for me your lonely boy
Rosey cheeks an' ruby lips fade with every sigh
Dance in the middle an' flee from the ghetto
An' tango thigh to thigh
And please dare — show bare your need to me again
This is the way — redeem the day
An' daily pull me in

Hang My Teeth On Your Door (traduzione)

La tua simpatia è la mia semplice gioia
Il tuo capo la mia casa mobile
Libero dal tuono che mi ha lacerato
Ti ho come mio
E ti tengo a rotolare sul pavimento
Nudo dici che questo è il modo
Cantiamo e balliamo ancora
E c'è amore, amore doloroso nei tuoi occhi
C'è riposo, amore, riposo per me, il tuo ragazzo solitario
Le guance rosee e le labbra rubino svaniscono ad ogni sospiro
Balla in mezzo e fuggi dal ghetto
Un tango dalla coscia alla coscia
E per favore osa, mostra di nuovo il tuo bisogno di me
Questo è il modo: riscatta il giorno
E ogni giorno mi tira dentro