Traduzione del testo della canzone Phyllis Ruth - 16 Horsepower

Phyllis Ruth (originale)

The chill of coffeeville
She’s in those hills still
Kindness of her face so white
The chill of coffeeville
Lord pray it be your will
That she dwell in your house tonight
As one with spirit yes
She goes where it goes
What my little girl sees from the sill
Nobody knows
As one with spirit yeh
She goes where it leads
O boy — that’s where my little girl feeds
Should I do — do like you
Look long with swing eyes
An' never talk about it
Phyllis ruth
Yeah I should — do as you would
Walk right up to that box of wood
Step up girl
How far is heaven
I’ll go tonight — be a man about it
Boy an' hold you tight

(traduzione)

Il freddo di Coffeeville
È ancora su quelle colline
Gentilezza del suo viso così bianco
Il freddo di Coffeeville
Signore, prega che sia la tua volontà
Che abiti a casa tua stasera
Come uno con lo spirito sì
Lei va dove va
Quello che la mia bambina vede dal davanzale
Nessuno sa
Come uno con lo spirito, sì
Lei va dove porta
Oh ragazzo, è lì che si nutre la mia bambina
Dovrei fare — fare come te
Guarda a lungo con gli occhi oscillanti
E non parlarne mai
Fillide Ruth
Sì, dovrei, fare come faresti tu
Cammina fino a quella cassa di legno
Fatti avanti ragazza
Quanto è lontano il paradiso
Andrò stasera - sii un uomo al riguardo
Ragazzo e tieniti stretto