Traduzione del testo della canzone Straight Mouth Stomp - 16 Horsepower

Straight Mouth Stomp (originale)

Oh come sit down an' give me your word
That i’ll be a man someday an' I’ll hurt
These tremblin' (?) around me
This boy that I am
It’s up here for thinkin'
And down there for dancin'
Not the other way around
Apples in the summertime
Peaches in the fall
I can’t keep the girl I got
I can’t keep none at all
Nobody knows how I can swing that sway
How I can creep from the narrow
To the broader way
But I’ll do no more talkin'
I’m goin' to town
With my true love’s breath upon my neck
And my hands on velvet ground
Apples in the summertime
Peaches in the fall
I can’t keep the girl I got
I can’t keep none at all (2x)

Straight Mouth Stomp (traduzione)

Oh vieni a sederti e dammi la tua parola
Che un giorno sarò un uomo e farò del male
Questi tremori (?) intorno a me
Questo ragazzo che sono
È qui per pensare
E laggiù per ballare
Non il contrario
Mele in estate
Pesche in autunno
Non posso tenere la ragazza che ho
Non riesco a tenerne nessuno
Nessuno sa come posso far oscillare quell'ondeggiamento
Come posso strisciare dallo stretto
Al modo più ampio
Ma non parlerò più
Sto andando in città
Con il respiro del mio vero amore sul collo
E le mie mani su un terreno di velluto
Mele in estate
Pesche in autunno
Non posso tenere la ragazza che ho
Non riesco a tenerne nessuno (2x)