Testi di Tunnel - Klô Pelgag

Tunnel (originale)

Comme le sang caille au creux de mes peines
L’enfer est un lit où reposer mes veines
Trouées au hasard, au rythme de mes plaintes
J’ai castré le vide, construit le labyrinthe
Où est la magie des dents qui blanchissent
Quand je bois le jaune des cœurs qui pourrissent?
Moi, je vois ma dose au bout de l’anguille
Voyez ma peau pêcher les aiguilles
Mon corps est mon corps
Mes peines sont mes peines
Mes veines sont mes veines
Ma mort est ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
J’ai cassé les miroirs trop tôt dans ma vie
Et j’ai broyé le noir trop fort et j’ai mis
Tout ça dans ma mémoire, j’ai creusé les trous
Tellement profonds que l’on voyait
La mort dans mon corps
La peine dans mes veines
Les veines dans mon corps
La mort dans ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel

(traduzione)

Come il sangue si coagula nel vuoto dei miei dolori
L'inferno è un letto per riposare le mie vene
Forato a caso, al ritmo delle mie lamentele
Ho castrato il vuoto, costruito il labirinto
Dov'è la magia dello sbiancamento dei denti
Quando bevo il tuorlo di cuori in decomposizione?
Io, vedo la mia dose alla fine dell'anguilla
Guarda la mia pelle pescare gli aghi
il mio corpo è il mio corpo
I miei dolori sono i miei dolori
Le mie vene sono le mie vene
La mia morte è la mia morte
Tappa il tunnel
Tappa il tunnel
Tappa il tunnel
Ho rotto gli specchi troppo presto nella mia vita
E ho rimuginato troppo e ho messo
Tutto questo nella mia memoria, ho scavato i buchi
Così profondo che potremmo vedere
Morte nel mio corpo
Il dolore nelle mie vene
Le vene nel mio corpo
Morte nella mia morte
Tappa il tunnel
Tappa il tunnel
Tappa il tunnel