Traduzione del testo della canzone Tomate Un Vino... - Karamelo Santo

Tomate Un Vino... (originale)

Humfrey jamás confió en los que no beben
Tampoco yo por que sin vino nada enciende
A este circo se le fueron los leones
Por que los monos son todos tomado (res)
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Baco dejó la gran cagada en Roma;
Acá en Mendoza la cosa ya se asoma
Todo el mundo bolsillo agujereado
Sobre la mesa vino desparrama (do)
Tomate un vino, tomate un vino y vení
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Y a todos los que beben nos dicen «futuros delincuentes»
…y que le vamo` a hacer si el vino le gusta a la gente!
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!

(traduzione)

Humfrey non si è mai fidato di chi non beve
Nemmeno io perché senza vino niente si accende
Questo circo ha perso i leoni
Perché le scimmie sono tutte prese (res)
Bevi un vino, bevi un vino e vieni;
Bevi un vino, bevi un vino e continua
Bevi un vino, bevi un vino e vieni;
Bevi un vino, bevi un vino e continua!
Bacco ha lasciato la merda a Roma;
Qui a Mendoza la cosa si vede già
Tutte le tasche perdono
Sul tavolo versamenti di vino (fare)
Bevi un vino, bevi un vino e vieni
Bevi un vino, bevi un vino e continua
Bevi un vino, bevi un vino e vieni;
Bevi un vino, bevi un vino e continua!
E tutti quelli che bevono siamo chiamati "futuri criminali"
…e cosa faremo se alla gente piace il vino!
Bevi un vino, bevi un vino e vieni;
Bevi un vino, bevi un vino e continua
Bevi un vino, bevi un vino e vieni;
Bevi un vino, bevi un vino e continua!