Traduzione del testo della canzone Vas A Volver - Karamelo Santo

Vas A Volver (originale)

Este amor que tanto quise ha terminado;
Pero el olvido, compadre, no me llega jamás!
He decidido no hacerte daño
He decidido no tener rencor
Pero esperar a que el mundo se acabe será lo mejor
Cuando mañana no sea ni cadáver, en un altar allí estaré
Convertido en rosas tan rojas para tu volver!
Es que vas a volver, es que vas a volver
Cuando el mundo se acabe
Y solo haya almas yo sé vas a volver
Es que vas a volver, es que vas a volver
Cuando el mundo se acabe
Y solo haya almas yo sé vas a volver, sé vas a volver
¡A este mundo, copmpadre, hay que hacerle la guerra!
Esta podrido y no nos deja crecer…
He decidido no hacerle daño
He decidido no tener rencor
Pero esperar a que el mundo se acabe será lo mejor
Cuando mañana no sea ni cadáver
En un altar allí estaré
Convertido en rosas tan rojas para tu volver!
Es que vas a volver, es que vas a volver
Cuando el mundo se acabe
Y solo haya almas yo sé vas a volver
Es que vas a volver, es que vas a volver
Cuando el mundo se acabe
Y solo haya almas yo sé vas a volver, sé vas a volver

(traduzione)

Questo amore che tanto desideravo è finito;
Ma l'oblio, compadre, non viene mai da me!
Ho deciso di non farti del male
Ho deciso di non serbare rancore
Ma aspettare che il mondo finisca sarà per il meglio
Quando domani non sarà nemmeno un cadavere, io sarò lì su un altare
Trasformate in rose così rosse per il tuo ritorno!
È che tornerai, è che tornerai
quando il mondo finisce
E ci sono solo anime, so che tornerai
È che tornerai, è che tornerai
quando il mondo finisce
E ci sono solo anime, so che tornerai, so che tornerai
A questo mondo, coppadre, dobbiamo fare la guerra!
È marcio e non ci fa crescere...
Ho deciso di non fargli del male
Ho deciso di non serbare rancore
Ma aspettare che il mondo finisca sarà per il meglio
Quando domani non è nemmeno un cadavere
Sarò lì a un altare
Trasformate in rose così rosse per il tuo ritorno!
È che tornerai, è che tornerai
quando il mondo finisce
E ci sono solo anime, so che tornerai
È che tornerai, è che tornerai
quando il mondo finisce
E ci sono solo anime, so che tornerai, so che tornerai