| Me compré una camisita manga corta con florsitas
| Ho comprato una maglietta a maniche corte con fiorellini
|
| Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
| Stasera c'è una piccola festa nel quartiere, nella piccola scuola
|
| Todo el mundo con bidones, baila al son de los tambores;
| Tutti con i tamburi, ballano al suono dei tamburi;
|
| Si afuera la vida es dura con el bardo discimula
| Se la vita esterna è dura con il discimula bardo
|
| Pero un día de estos, se me va a acabar la fiesta;
| Ma uno di questi giorni la festa finirà;
|
| Se me caen los botones y me quedo en camiseta
| I miei bottoni cadono e rimango in una maglietta
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| Me compré una camisita manga corta con florsitas
| Ho comprato una maglietta a maniche corte con fiorellini
|
| Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
| Stasera c'è una piccola festa nel quartiere, nella piccola scuola
|
| Ya llegó el carnicero, toda la barra, el zapatero;
| È arrivato il macellaio, tutto il bar, il calzolaio;
|
| Ya baila elegante, el loco y el atorrante
| Balla già elegantemente, il pazzo e il carnefice
|
| Pero un día de estos, se me va a cagar la fiesta;
| Ma uno di questi giorni, la mia festa andrà a rotoli;
|
| Se me caen los botones y se llevan a la orquesta
| I miei pulsanti cadono e prendono l'orchestra
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
| Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
|
| ¡Que se caen los botones, que se caen los botones… | Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano... |