Traduzione del testo della canzone Que Se Caen Los Botones - Karamelo Santo

Que Se Caen Los Botones (originale)

Me compré una camisita manga corta con florsitas
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
Todo el mundo con bidones, baila al son de los tambores;
Si afuera la vida es dura con el bardo discimula
Pero un día de estos, se me va a acabar la fiesta;
Se me caen los botones y me quedo en camiseta
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
Me compré una camisita manga corta con florsitas
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
Ya llegó el carnicero, toda la barra, el zapatero;
Ya baila elegante, el loco y el atorrante
Pero un día de estos, se me va a cagar la fiesta;
Se me caen los botones y se llevan a la orquesta
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones…

(traduzione)

Ho comprato una maglietta a maniche corte con fiorellini
Stasera c'è una piccola festa nel quartiere, nella piccola scuola
Tutti con i tamburi, ballano al suono dei tamburi;
Se la vita esterna è dura con il discimula bardo
Ma uno di questi giorni la festa finirà;
I miei bottoni cadono e rimango in una maglietta
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Ho comprato una maglietta a maniche corte con fiorellini
Stasera c'è una piccola festa nel quartiere, nella piccola scuola
È arrivato il macellaio, tutto il bar, il calzolaio;
Balla già elegantemente, il pazzo e il carnefice
Ma uno di questi giorni, la mia festa andrà a rotoli;
I miei pulsanti cadono e prendono l'orchestra
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano!
Lascia che i pulsanti cadano, lascia che i pulsanti cadano...