Traduzione del testo della canzone My Tambourine - Chuck Berry

My Tambourine (originale)

When I was a little bitty boy
My grandmother bought me a cute little toy
A drum with jingles in between
Said «Take care of your tambourine»
Oh, my tambourine, my tambourine
I do like to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
When I started Sunday School
To learn to live by the Golden Rule
I got happy and caused a scene
Rose up and shook my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I do like to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
Once, I remember in grammar school
I was talking to a girl in the vestibule
She dug my music and my routine
I showed her how to shake my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I love to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I’ma keep on shaking my tambourine
Soon as we finished junior high
Had my tambourine standing by
I took her graduation ring
And linked it up with my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine

My Tambourine (traduzione)

Quando ero un ragazzino piccolo
Mia nonna mi ha comprato un simpatico giocattolino
Un tamburo con jingles in mezzo
Ha detto «Prenditi cura del tuo tamburello»
Oh, il mio tamburello, il mio tamburello
Mi piace scuotere il mio tamburello
Il mio tamburello, il mio tamburello
Continuo a scuotere il mio tamburello
Quando ho iniziato la scuola domenicale
Imparare a vivere secondo la regola d'oro
Sono stato felice e ho causato una scenata
Alzati e scuoti il ​​mio tamburello
Oh, il mio tamburello, il mio tamburello
Mi piace scuotere il mio tamburello
Il mio tamburello, il mio tamburello
Continuo a scuotere il mio tamburello
Una volta, ricordo al liceo
Stavo parlando con una ragazza nel vestibolo
Ha scavato la mia musica e la mia routine
Le ho mostrato come scuotere il mio tamburello
Oh, il mio tamburello, il mio tamburello
Amo scuotere il mio tamburello
Il mio tamburello, il mio tamburello
Continuerò a scuotere il mio tamburello
Non appena abbiamo finito le scuole medie
Avevo il mio tamburello in attesa
Ho preso il suo anello di laurea
E l'ho collegato al mio tamburello
Oh, il mio tamburello, il mio tamburello
Continuo a scuotere il mio tamburello
Il mio tamburello, il mio tamburello
Continuo a scuotere il mio tamburello