Traduzione del testo della canzone The Man And The Donkey - Chuck Berry

The Man And The Donkey (originale)

Down the road came a tired little donkey
Much he was loaded until his head hung down
Upon this back, so heavy set a big man
Singing such a sad song as he rode into town
And the man, the man sing to the donkey
But he sing such a sad song and the guitar, he broke
The donkey stop, the man, he reach to get a big jug
Him and the donkey take a sip o' the drink
Down the road, oh, the dancing donkey
Head swinging so high, all the pain now gone
The mang he sing, some song was a gay song
And the little donkey kept a-dancing on
Down the road was the man and the donkey
So good feel the donkey, so gay was the man
How plain when the wind blow, was the sound of the gay song
When the man and the donkey kept a-moving on down the road

The Man And The Donkey (traduzione)

Lungo la strada è arrivato un asinello stanco
Per molto è stato caricato fino a quando la sua testa non si è abbassata
Su questa schiena, così pesante si pone un omone
Cantando una canzone così triste mentre arrivava in città
E l'uomo, l'uomo canta all'asino
Ma canta una canzone così triste e la chitarra si è rotta
L'asino si ferma, l'uomo, si avvicina per prendere una grande brocca
Lui e l'asino sorseggiano la bevanda
In fondo alla strada, oh, l'asino danzante
La testa oscilla così in alto che tutto il dolore è scomparso
Il mang che canta, una canzone era una canzone gay
E l'asinello continuava a ballare
In fondo alla strada c'erano l'uomo e l'asino
Così bene sentire l'asino, così gay era l'uomo
Com'era chiaro quando soffiava il vento, era il suono della canzone gay
Quando l'uomo e l'asino continuarono a muoversi lungo la strada