Traduzione del testo della canzone The Rebel Johnny Yuma - Johnny Cash

The Rebel Johnny Yuma (originale)

Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
Did Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
(Repeat 1st verse)
He searched the land
This restless lad
He was panther quick
And leather tough
If he figured that
He’d been pushed enough
The rebel, Johnny Yuma
(Repeat 1st verse)
Fightin' mad
This rebel lad
With a dream he’d hold
'Til his dyin' breath
He’d search his soul
And gamble with death
The rebel, Johnny Yuma

(traduzione)

Johnny Yuma era un ribelle
Vagò per l'ovest
Johnny Yuma, il ribelle
Vagò da solo
Si è arrabbiato
Questo ragazzo ribelle
Non ha portato nessuna stella
Mentre vagava lontano
Dove l'unica legge
Era un amo e un pareggio
Il ribelle, Johnny Yuma
(Ripeti 1a strofa)
Ha perquisito la terra
Questo ragazzo irrequieto
Era una pantera veloce
E la pelle dura
Se l'avesse immaginato
Era stato spinto abbastanza
Il ribelle, Johnny Yuma
(Ripeti 1a strofa)
Combattendo pazzo
Questo ragazzo ribelle
Con un sogno che avrebbe tenuto
Fino al suo respiro morente
Cercherebbe la sua anima
E gioca con la morte
Il ribelle, Johnny Yuma