Traduzione del testo della canzone All Mixed Up - The Cars

All Mixed Up (originale)

She shadows me in the mirror
She never leaves on the light
And some things that I say to her
They just don’t seem to bite
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She tricks me into thinking
I can’t believe my eyes
I wait for her forever
But she never does arrive
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
She’s always out making pictures
She’s always out making scenes
She’s always out the window
When it comes to making dreams
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
Be alright
If you leave it to me
Everything’ll be alright
If you leave it to me
Be alright
Be alright
Be alright
Be alright

(traduzione)

Mi fa ombra nello specchio
Non si lascia mai accesa
E alcune cose che le dico
Semplicemente non sembrano mordere
È tutto confuso
È tutto confuso
È tutto confuso
Mi induce a pensare
Non riesco a credere ai miei occhi
La aspetto per sempre
Ma lei non arriva mai
È tutto confuso
È tutto confuso
È tutto confuso
Dice di lasciarlo a me
(Lascialo a me)
Andrà tutto bene
(Stai bene)
Dice di lasciarlo a me
(Lascialo a me)
Andrà tutto bene
È sempre fuori a fare foto
È sempre fuori a fare scene
È sempre fuori dalla finestra
Quando si tratta di fare sogni
È tutto confuso
È tutto confuso
È tutto confuso
Dice di lasciarlo a me
(Lascialo a me)
Andrà tutto bene
(Stai bene)
Dice di lasciarlo a me
(Lascialo a me)
Andrà tutto bene
Stai bene
Se lo lasci a me
Andrà tutto bene
Se lo lasci a me
Stai bene
Stai bene
Stai bene
Stai bene