Traduzione del testo della canzone Night Owls - Slapshock

Night Owls (originale)

You’re setting fire
in this world that we’re living in
You’re trying harder to put us down
but we’re not giving in
All these times you’ve been trying to bury us alive
We’re still breathing
We’re still living
We will never die
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
We don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We don’t care, if we suffer
we keep coming back
We are stronger, than you think ready to attack
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
Cause we don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
Now and forever, our dreams wont slip away
Now and forever, it will still be the same
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night

(traduzione)

Stai dando fuoco
in questo mondo in cui viviamo
Ti stai impegnando di più per metterci giù
ma non ci arrendiamo
Tutte queste volte hai cercato di seppellirci vivi
Stiamo ancora respirando
Stiamo ancora vivendo
Non moriremo mai
Ci metti tutti nei titoli
Ma è stato scritto con brutte righe
Non ci interessa
Siamo dall'altra parte
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte
Non ci interessa, se soffriamo
continuiamo a tornare
Siamo più forti di quanto pensiate pronti ad attaccare
Ci metti tutti nei titoli
Ma è stato scritto con brutte righe
Perché non ci interessa
Siamo dall'altra parte
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte
Ora e per sempre, i nostri sogni non svaniranno
Ora e per sempre, sarà sempre lo stesso
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte
Non siamo morti, come hai detto
Stiamo solo dormendo tutto il giorno
Sopravviveremo, beh, non moriremo mai
Come un gufo scuro nella notte