Traduzione del testo della canzone Shela - Aerosmith

Shela (originale)

Shela, Shela, she like a hurricane
Shela, Shela, she like a ball and chain
Shela, Shela, she like a hurricane
Got myself a lady
I get down on my knees
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hotter than Hades
Heaven if you please
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shela, Shela, she like a hurricane
Shela, Shela, she like a ball and chain
Shela, Shela, she like a hurricane
Some girls put it to you
Make you scream in pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Some will say they knew you
And then forget your name
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shela, real tight
Shela, that’s right
Shela
She said she could do it
Love she could fulfill, yeah
There ain’t nothing to it
Backbone gets a chill, yeah

(traduzione)

Shela, Shela, le piace un uragano
Shela, Shela, le piace una palla al piede
Shela, Shela, le piace un uragano
Mi sono fatto una signora
Mi metto in ginocchio
Sì, sì, sì, sì, sì
Più caldo dell'Ade
Paradiso, per favore
Sì, sì, sì, sì, sì
Shela, Shela, le piace un uragano
Shela, Shela, le piace una palla al piede
Shela, Shela, le piace un uragano
Alcune ragazze te lo mettono
Ti fanno urlare di dolore
Sì, sì, sì, sì, sì
Alcuni diranno che ti conoscevano
E poi dimentica il tuo nome
Sì, sì, sì, sì, sì
Shela, molto stretto
Shela, è vero
Shela
Ha detto che poteva farlo
L'amore che potrebbe soddisfare, sì
Non c'è niente
La spina dorsale si raffredda, sì