Traduzione del testo della canzone Love/Makin' Mama - Blind Willie McTell

Love/Makin' Mama (originale)

You may fall from the mountain, drown in the deep blue sea
You ain’t did the right fallin', til you fall in love with me
You’s a love makin' mama, sweet as you can be
Ah you may be a little rockin', but baby you all right with me
Now for your love baby, I’ll be your slave
When Gzabriel blows his trumpet, I rise from my grave
Cause you’s a love makin' mama, sweet as you can be
Ah you may be a little rockin', but baby you all right with me
Now I’m goin' to put in my order mama, for two weeks ahead
I’d rather eat your cookin' than my own home bread
You’s a love makin' mama, sweet as you can be
Ah you may be a little rockin', but baby you all right with me
(Aw play it now… that’s the way I like it…)
Now I give you all my money, your clothes I dye
I give you my lovin' baby till the day I die
You’s a love makin' mama, sweet as you can be
Ah you may be a little rockin', but honey you all right with me
Now from your feet baby, to the top of your head
I’ll give you my lovin' till the day I’m dead
Sweet lovin' mama, sweet as you can be
You may be a little rockin' but honey you all right with me
Love makin' mama, sweet as you can be
You may be a little rockin', but baby you all right with me

(traduzione)

Potresti cadere dalla montagna, affogare nel profondo mare blu
Non hai fatto la cosa giusta finché non ti sei innamorato di me
Sei una mamma che fa l'amore, dolce come puoi essere
Ah, potresti essere un po' dondolante, ma tesoro stai bene con me
Ora per il tuo amore tesoro, sarò il tuo schiavo
Quando Gzabriel suona la tromba, mi alzo dalla tomba
Perché sei una mamma che fa l'amore, dolce come puoi essere
Ah, potresti essere un po' dondolante, ma tesoro stai bene con me
Ora ho intenzione di inserire il mio ordine mamma, per due settimane a venire
Preferirei mangiare la tua cucina piuttosto che il mio pane fatto in casa
Sei una mamma che fa l'amore, dolce come puoi essere
Ah, potresti essere un po' dondolante, ma tesoro stai bene con me
(Aw suonalo adesso... è così che mi piace...)
Ora ti do tutti i miei soldi, i tuoi vestiti ti tingo
Ti do il mio amorevole bambino fino al giorno in cui muoio
Sei una mamma che fa l'amore, dolce come puoi essere
Ah, potresti essere un po' rock, ma tesoro, con me stai bene
Ora dai tuoi piedi piccola, alla parte superiore della tua testa
Ti darò il mio amore fino al giorno in cui sarò morto
Dolce amorevole mamma, dolce come puoi essere
Potresti essere un po' rock, ma tesoro, stai bene con me
Ama fare la mamma, dolce come puoi essere
Potresti essere un po' rock, ma tesoro stai bene con me