Traduzione del testo della canzone Black Star - The Soundtrack Of Our Lives

Black Star (originale)

I’m looking through the eye of the sun
And another life has just begun
For those who really want to get burned
Well, here’s a looking at you
I’m gazing through a hole in the sky
And i’m learning how to raise a child
Who’s always gonna be by your side
Whatever you may do
With a meaning and a hope to fade away
From the ones who think they’ve got nothing left to say
Well, if you think you’ve grown colder when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be out of sight
I’m looking through the eye of the sun
And another view is on the run
If you didn’t get what you deserved
Well, here’s a looking at you
I’m shooting through the eye of a scar
Can never tell how near or how far
But i’ll find out who you really are
While you’re out of the blue
When the sound you make only seem to be in your way
For a world that’s going much faster than today
But, if you think you’ve grown colder when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be out of sight
With a meaning and a hope to fade away
From the ones who think their lives been thrown away
Well, if you think you’ve grown older when you open up inside
Leave a black star on your shoulder and you will be next in line
Cause i’m looking through the eye of the sun
And another life has just begun
And if you’re really waiting for turns
Well, here’s a looking at you

(traduzione)

Sto guardando attraverso l'occhio del sole
E un'altra vita è appena iniziata
Per coloro che vogliono davvero bruciarsi
Bene, ecco un guardandoti
Sto guardando attraverso un buco nel cielo
E sto imparando a crescere un bambino
Chi sarà sempre al tuo fianco
Qualunque cosa tu possa fare
Con un significato e una speranza di svanire
Da quelli che pensano di non avere più niente da dire
Bene, se pensi di essere diventato più freddo quando ti apri dentro
Lascia una stella nera sulla tua spalla e sarai fuori dalla vista
Sto guardando attraverso l'occhio del sole
E un'altra vista è in fuga
Se non hai ottenuto ciò che meritavi
Bene, ecco un guardandoti
Sto sparando attraverso l'occhio di una cicatrice
Non posso mai dire quanto sia vicino o quanto lontano
Ma scoprirò chi sei veramente
Mentre sei fuori dal nulla
Quando il suono che fai sembra solo essere di ostacolo
Per un mondo che va molto più veloce di oggi
Ma se pensi di essere diventato più freddo quando ti apri dentro
Lascia una stella nera sulla tua spalla e sarai fuori dalla vista
Con un significato e una speranza di svanire
Da quelli che pensano che le loro vite siano state buttate via
Bene, se pensi di essere invecchiato quando ti apri dentro
Lascia una stella nera sulla spalla e sarai il prossimo in linea
Perché sto guardando attraverso l'occhio del sole
E un'altra vita è appena iniziata
E se stai davvero aspettando i turni
Bene, ecco un guardandoti