Traduzione del testo della canzone Karmageddon - The Soundtrack Of Our Lives

Karmageddon (originale)

Summer comes, of we go.
Sooner or later here comes the show.
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
Autumn’s here, the deepest feared.
We’ll all come too, if you don’t give it up!
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
So please come with me.
(Chorus)
All we need is something,
And anything goes to stop,
And I don’t care if you think we’re faking.
Winter comes, like it or not.
Maybe your wiser but you’ll never learn.
We’re in ecstasy, and we’re livin' a dream.
Knowing it’s the end of it all.
Springtime arrives, it breaks your heart.
Now you’re older and it starts again.
Get in ecstasy, if you know what I mean.
Livin' on the edge of it all.
So please come with me.
(Chorus)
Cause we’re all stuck for hours.
And I’m ready to leave.
And I don’t think that we even take it.
And karmageddon’s coming!
And karmageddon’s gone.
You better start running.
Cause you’ve got it all wrong.
And if you wanna make it.
Then you’d have to face it.
Knowing it’s the end of it all.
And who really care’s if you’re gonna fall?
(Big Guitar Solo)
Oh, and karmageddon’s coming!
And karmageddon’s gone!
You better start running!
Because it’s getting to strong!
And if you wanna make it.
Then you’d have to face it.
Knowing it’s the end of it all.
Now who really cares if you’re gonna fall?
Now who really cares if you’re gonna fall!

(traduzione)

Arriva l'estate, di partiamo.
Prima o poi arriva lo spettacolo.
Entra in estasi, se capisci cosa intendo.
Vivere al limite di tutto.
È arrivato l'autunno, il più temuto.
Verremo anche noi tutti, se non ti arrendi !
Entra in estasi, se capisci cosa intendo.
Vivere al limite di tutto.
Quindi, per favore, vieni con me.
(Coro)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa,
E qualsiasi cosa si ferma,
E non mi interessa se pensi che stiamo fingendo.
L'inverno arriva, che ti piaccia o no.
Forse sei più saggio ma non imparerai mai.
Siamo in estasi e stiamo vivendo un sogno.
Sapere che è la fine di tutto.
Arriva la primavera, ti spezza il cuore.
Ora sei più grande e ricomincia.
Entra in estasi, se capisci cosa intendo.
Vivere al limite di tutto.
Quindi, per favore, vieni con me.
(Coro)
Perché siamo tutti bloccati per ore.
E sono pronto per andare.
E non penso che lo prendiamo nemmeno.
E il Karmageddon sta arrivando!
E il karmageddon è scomparso.
Faresti meglio a iniziare a correre.
Perché hai sbagliato tutto.
E se vuoi farcela.
Quindi dovresti affrontarlo.
Sapere che è la fine di tutto.
E a chi importa davvero se cadrai?
(Grande assolo di chitarra)
Oh, e sta arrivando il Karmageddon!
E il Karmageddon è sparito!
Faresti meglio a iniziare a correre!
Perché sta diventando forte!
E se vuoi farcela.
Quindi dovresti affrontarlo.
Sapere che è la fine di tutto.
Ora a chi importa davvero se cadrai?
Ora chi se ne frega davvero se cadrai!