Traduzione del testo della canzone Bängen Trålar - The Soundtrack Of Our Lives, Nina Persson

Bängen Trålar (originale)

Om du letar efter röka terge
Röka när du är i Göteborg
Upp vid Näckrosdammen bos
Vasaparken eller Femmans torg
Skvallerbytta bingbång
Sitter som på nålar
Ett, tu, tre är bängen där och trålar
Och torskar du finns ingen
Förmildrande omständighet
En september eftermiddag
Lägger man sig i Allén
Och man tänder liten braja
Gottar sig i solen sken
Skvallerbytta bingbång
Slickar alla skålar
Ett, tu, tre är bängen där och trålar
Och torskar du finns ingen
Förmildrande omständighet
Och du går på en nit och sen åker du dit
En semester på vatten och bröd
Där är tillvaron hård, där finns samhällets vård
Och dom vårdar dig intill din död
För sånt är systemet
Kolla in om du gillar, dom tjejer och killar
Som sitter i samma båt
Och gå hem och tänk över, fall någon behöver
Polis för att göra nåt åt
Själva pundarproblemet
För dom som själv har nåt att
Dölja ropar på förstärkt polis
Propagandaapparaten
Skyddar dom på alla vis
Miljonärerna och skattefifflarna går fria
Dom handlar aldrig bara för en tia
Och klasstillhörigheten är en
Förmildrande omständighet
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar

Bängen Trålar (traduzione)

Se stai cercando stuzzicare il fumo
Fuma quando sei a Göteborg
Su di Näckrosdammen bos
Torg Vasaparken o Femmans
Scambio di pettegolezzi bingbång
Si siede come sugli aghi
Uno, due, tre è la piscina e le reti a strascico
E merda che non c'è nessuno
Circostanza attenuante
Un pomeriggio di settembre
Se ti corichi ad Allén
E accendi un po' di braja
Delizie al sole
Scambio di pettegolezzi bingbång
Leccare tutte le ciotole
Uno, due, tre è la piscina e le reti a strascico
E merda che non c'è nessuno
Circostanza attenuante
E vai su un rivetto e poi vai lì
Una vacanza all'insegna dell'acqua e del pane
La vita è dura, c'è la cura della società
E si prendono cura di te fino alla tua morte
Perché quello è il sistema
Dai un'occhiata se ti piace, le ragazze e i ragazzi
Seduto nella stessa barca
E torna a casa e pensaci, nel caso qualcuno ne avesse bisogno
La polizia per fare qualcosa
Il problema della sterlina stessa
Per coloro che hanno qualcosa da fare
Nascondi le urla alla polizia rinforzata
Apparato di propaganda
Li protegge in ogni modo
Milionari ed evasori fiscali sono liberi
Non fanno mai acquisti solo per dieci
E l'affiliazione di classe è una
Circostanza attenuante
Il letto è a strascico
Il letto è a strascico
Il letto è a strascico
Il letto è a strascico
Il letto è a strascico