Traduzione del testo della canzone Hustla - 18 Karat

Hustla (originale)

I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler
Von Drogen bis zu scharfen Waffen, hab' alles im Repertoire
Und hab' Versace auch schon leer gekauft, bevor ich Rapper war
Schon als kleiner Junge war ich auf den Straßen King
Und habe Mütter schon gefickt, bevor ich je gechartet bin
Mein Lehrer meinte, dieser Junge hätte keine Chance
Doch ich war schon Ghettomillionär, bevor ich reimen konnte
Schon als Jugendlicher tausend Türen aufgetreten
Aber bin bis heute noch nicht auf 'ner Bühne aufgetreten
Ich lieferte schon deutschlandweit Gras
Bevor ich überhaupt auch nur ein Neumann-Mic sah
Das ist der Beweis, dass ich schon immer Champions League war
Und das auch als ich mit meiner Mucke keinen Cent verdient hab'
Ich war schon immer da für jeden meiner Gangmitglieder
Bevor irgendwelche Bitches sagten, «Ey, ich kenn' die Lieder!»
Ihr seid jetzt Musiker und ihr rappt alle jahrelang?
Ich hab' Geld gemacht, bevor auch nur mein Künstlername stand
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Die Bull’n hatten Bilder meiner Fresse in ihr’n Protokoll’n
Lang bevor mir Groupies schrieben, dass sie von mir Fotos woll’n
Ich hab' mir geschwor’n, ich werd' ficken, als ich im Knast saß
Ich hab' Models schon getroffen, bevor ich den Takt traf
Schon mit jungen Jahr’n war ich im Immobilienkauf
Und Rapper wohnen immer noch bei Mama im Familienhaus
Ich hab' schon Kokain zu Platten gepresst
Da hab' ich nicht gerappt und auch noch keine Platten gepresst
Rapper rauchen Stickyjoints, die ich noch nicht mal in der Jugend rollte
Bullen haben mich gesucht, lang bevor man mich googeln konnte
Die Kette hat sich nicht durchs Rappen finanziert
Ich wusste es, dass ich in allem besser bin als ihr
Ob Rappen oder Pushen, ich bin tief in der Materie drin
Und leg' als Gangster und als Rapper 'ne krasse Karriere hin
Du glaubst mir echt nicht, wie viel Paste ich vermischte
Ich hab' schon Geld gemacht, Junge, da war die Maske noch 'ne Skizze
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, ja, ja

Hustla (traduzione)

Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione
Dai farmaci alle armi da taglio, hai tutto nel repertorio
E ho comprato Versace vuoto prima di diventare un rapper
Sin da quando ero un ragazzino, ero il re delle strade
E scopate mamme prima ancora che io facessi le classifiche
La mia insegnante ha detto che questo ragazzo non aveva alcuna possibilità
Ma ero un milionario del ghetto prima di poter fare le rime
Già da adolescente sono apparse mille porte
Ma non mi sono ancora esibito su un palco
Ho già consegnato erba in tutta la Germania
Prima ancora di vedere un microfono Neumann
È la prova che sono sempre stato in Champions League
E questo anche quando non guadagnavo un centesimo con la mia musica
Sono sempre stato lì per ciascuno dei membri della mia banda
Prima che alcune puttane dicessero: "Ehi, conosco le canzoni!"
Siete musicisti adesso e rappate tutti da anni?
Ho fatto soldi prima ancora di avere il mio nome d'arte
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
I poliziotti avevano le foto della mia faccia nei loro registri
Molto prima che le groupies mi scrivessero che volevano delle mie foto
Ho giurato a me stesso che avrei scopato quando ero in prigione
Ho incontrato modelli prima di colpire il ritmo
Ero già nel settore degli acquisti immobiliari quando ero giovane
E i rapper vivono ancora con la mamma nella casa di famiglia
Ho già inserito la cocaina nei dischi
Non ho rappato e non ho stampato nessun disco
I rapper fumano canne appiccicose che non ho nemmeno tirato su quando ero giovane
I poliziotti mi stavano cercando molto prima che potessi essere cercato su Google
La catena non si è finanziata rappando
Sapevo di essere migliore di te in tutto
Che si tratti di rappare o spingere, sono profondamente coinvolto
E avere una grande carriera come gangster e come rapper
Davvero non mi crederai quanta pasta ho confuso
Ho già fatto soldi, ragazzo, la maschera era ancora uno schizzo
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
Sì, sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione, casalingo (sì)
Sono un imbroglione, sono un, sono un imbroglione (sì)
I miei ragazzi sono mafiosi, cercate lo stress *ratata*
Salviamo l'impegno, non paghi - massacro
sì sì sì