Traduzione del testo della canzone Public Enemy - 18 Karat

Public Enemy (originale)

Bam, bam, bam, Headshot wie Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, ja, Public Enemy
Staatsfeind Nummer eins, König der Verbrecher
Ihr seid keine echten Gangster, ihr seid höchstens gute Rapper
Ihr seid alles kleine Nutten, ich such' jemand, der sich schlägt
Aber Rapper sind am kuscheln, guck, wie jeder sich verträgt
Keiner von euch Hurensöhn'n da ist ehrlich auf der Straße (keiner)
Scheiß auf Feature-Meature, rede offen, wer will mir ein’n blasen?
(wer?)
Farid sagte mir: «Zieh in den Krieg, wenn du dazu bereit bist!»
Rapper schieben Depression’n seit dem Tag, wo signtest (haha)
Beef gibt es nur am Mikro oder Telefon (Lutscher)
Ich schwör', bis heute ist noch keiner ins Café gekomm’n (keiner)
Ich geh' niemals Gold und bin kein Echo-Gewinner (nein)
Doch ich gucke in den Spiegel und bin Ghetto für immer (immer), ah, yeah
Bis zum Tod, alles für die Family (bis zum Tod)
In mein’n Adern fließt kriminelle Energie (kriminell)
Bam, bam, bam, Headshot wie Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, ja, Public Enemy (ja, ja)
Bis zum Tod, alles für die Family (alles)
In mein’n Adern fließt kriminelle Energie (kriminell)
Bam, bam, bam, Headshot wie Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, ja, Public Enemy
Ich bin Staatsfeind, fast life, multikriminell (yeah)
Und ich pack' die sechsstellige Summe in den Safe
Dieser Jungs ist auf Wachs, dieser Junge ist auf Haze
Guck, ich bretter' über Grenzen und ich schmuggel' weiter Jay
Ich vernichte die Beweise, kein Geständnis vor dem Richter
Im Gefängnis hinter Gittern, fick Glamour oder Glitzer
Meine Waffe ist noch schärfer als ein hungriger Mexikaner
Ich fick' Gangster-Rapper-Mütter, also bin ich Rap sein Vater (ah)
Was sind diese Hunde ohne ihren Hype?
Bevor ich euch ficke, zieh' ich ein Kondom über das Mic (Lutscher)
Krieg' ich niemals Platinplatten und die Krone von 1LIVE
Geh' ich wieder auf die Straße, um die Drogen zu verteil’n, ah, yeah
Bis zum Tod, alles für die Family (bis zum Tod)
In mein’n Adern fließt kriminelle Energie (kriminell)
Bam, bam, bam, Headshot wie Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, ja, Public Enemy (ja, ja)
Bis zum Tod, alles für die Family (alles)
In mein’n Adern fließt kriminelle Energie (kriminell)
Bam, bam, bam, Headshot wie Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, ja, Public Enemy

Public Enemy (traduzione)

Bam, bam, bam, colpo alla testa come Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, sì, nemico pubblico
Nemico pubblico numero uno, re dei criminali
Non siete dei veri gangster, siete solo dei bravi rapper
Siete tutte puttane, sto cercando qualcuno che litiga
Ma i rapper si stanno coccolando, guarda come se la cavano tutti
Nessuno di voi figli di puttana è onesto per strada (nessuno)
Funzionalità del cazzo, parla apertamente, chi vuole succhiarmi?
(chi?)
Farid mi ha detto: «Vai in guerra se sei pronto!»
I rapper spingono la depressione dal giorno in cui signtest (haha)
Il manzo è disponibile solo al microfono o al telefono (lecca lecca)
Lo giuro, nessuno è venuto al bar fino ad oggi (nessuno)
Non vado mai oro e non sono un vincitore dell'eco (no)
Ma mi guardo allo specchio e sono ghetto per sempre (sempre), ah, sì
Fino alla morte, tutto per la famiglia (fino alla morte)
L'energia criminale scorre nelle mie vene (criminale)
Bam, bam, bam, colpo alla testa come Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, sì, nemico pubblico (sì, sì)
Fino alla morte, tutto per la famiglia (tutto)
L'energia criminale scorre nelle mie vene (criminale)
Bam, bam, bam, colpo alla testa come Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, sì, nemico pubblico
Sono un nemico dello stato, vita veloce, multicriminale (sì)
E ho messo la somma a sei cifre nella cassaforte
Questo ragazzo è sulla cera, questo ragazzo è sulla foschia
Senti, sto correndo oltre i confini e sto ancora contrabbandando Jay
Sto distruggendo le prove, nessuna confessione davanti al giudice
In prigione dietro le sbarre, fanculo glamour o glitter
La mia arma è persino più affilata di un messicano affamato
Mi scopo le madri dei gangster rapper, quindi rappo suo padre (ah)
Cosa sono questi cani senza il loro clamore?
Prima di scoparti, metto un preservativo sul microfono (lecca lecca)
Non avrò mai il platino e la corona 1LIVE
Uscirò di nuovo per strada a distribuire la droga, ah, sì
Fino alla morte, tutto per la famiglia (fino alla morte)
L'energia criminale scorre nelle mie vene (criminale)
Bam, bam, bam, colpo alla testa come Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, sì, nemico pubblico (sì, sì)
Fino alla morte, tutto per la famiglia (tutto)
L'energia criminale scorre nelle mie vene (criminale)
Bam, bam, bam, colpo alla testa come Kennedy
Oh, wallah, Jacques Mesrine, sì, nemico pubblico