Traduzione del testo della canzone Immer auf der Straße - 18 Karat, Gzuz

Immer auf der Straße (originale)

Und die Skimaske öfter als die Goldmaske
187, Lebensmotto: ACAB
Wir hab’n viele eingeladen, keiner kam ins Café (keiner)
Ey, der Haze-Blunt knallt wie die Base-Drum
Ja, in meinem Nacken häng'n die Cops und der Sheytan
Supremos Syndikat, Business mit Kaas
Von Borsichplatz bis zur Spitze in die Charts
Ihr seid Straße, aber sag mir, wer ist Straße wie wir?
(wer?)
Das Authentik guckt mich an, ich brauch' nicht argumentier’n (nein)
Mache Blondinen klar, pushe bombiges Gras
Bin kein Autohändler, doch werde nach Kombis gefragt (ha)
Versorg' Zombies im Park und mein’n Anwalt mit Koks
Aber streite alles ab, nehm’n die Amcas mich hoch
Wir zieh’n über das Land, so wie ein riesiges Gewitter (ha)
Und kommt es hart auf hart, dann muss ich wieder hinter Gitter
Fahr' im AMG vorbei und lass' die Reifen quietschen
Egal, ob Supremos oder ob 187
Ich glaub', wir hab’ns jeden mit der Zeit bewiesen
Wir waren immer auf der Straße und sind immer gleich geblieben
Je m’appelle kriminell, immer auf der Straße
Wie kommt man an schnelles Geld?
Immer auf der Straße
Rolle im Mercedes-Benz, immer auf der Straße
Heute bin ich Millionär, aber noch immer auf der Straße
Ich steh' auf und mach' paar Kunden auf die Schnelle (ja)
Die Jungs fahr’n AMG, weil die Jungs verkaufen Bälle (ha)
Entweder Paradies oder runter in die Hölle (how)
Heute dreh' ich noch ein Ding, morgen die Runden in der Zelle (haha)
Auch im Sommer gibt es Schnee und die Finger sind verklebt (yes)
Nonstop unterwegs, heute bin ich Interpret
Heute bin ich Millionär und mache das, was ich wollte (ja)
Ich klatsch' deine Freunde, du kannst das bezeugen
Vor Amcas geleugnet, nachts mach' ich Beute
Erst fick' ich dich und danach deine Freunde (haha)
Ich hab' immer Bock zu feiern, also gib mal bisschen Liqor (gib her)
Immer auf der Straße, Messer in mei’m Slipper (sag)
Schell’n von beiden Seiten und du fühlst dich wie ein Flipper (ja)
Ich glaub' Ende des Jahres muss ich wieder hinter Gitter
Aber mir ist scheißegal, bisschen Knast macht mir Spaß
187 ist die Zahl, Rolex achtzehn Karat (wooh)
Fahr' im AMG vorbei und lass' die Reifen quietschen
Egal, ob Supremos oder ob 187
Ich glaub', wir hab’ns jeden mit der Zeit bewiesen
Wir waren immer auf der Straße und sind immer gleich geblieben
Je m’appelle kriminell, immer auf der Straße
Wie kommt man an schnelles Geld?
Immer auf der Straße
Rolle im Mercedes-Benz, immer auf der Straße
Heute bin ich Millionär, aber noch immer auf der Straße

Immer auf der Straße (traduzione)

E il passamontagna più spesso della maschera d'oro
187, motto di vita: ACAB
Ne abbiamo invitati molti, nessuno è venuto al bar (nessuno)
Ehi, la foschia risuona smussata come il tamburo base
Sì, la polizia e lo sheytan mi stanno al collo
Il sindacato di Supremo, affari con Kaas
Da Borsichplatz alla vetta delle classifiche
Siete tutti di strada ma dimmi chi è di strada come noi?
(chi?)
L'autentico mi guarda, non ho bisogno di litigare (no)
Raccogli le bionde, spingi l'erba bomba
Non sono un rivenditore di auto, ma mi viene chiesto delle station wagon (ah)
Fornisci coca agli zombi nel parco e al mio avvocato
Ma nega tutto, gli Amcas mi prendono in braccio
Ci muoviamo attraverso il paese, come un enorme temporale (ah)
E se arriva il momento giusto, dovrò andare di nuovo dietro le sbarre
Supera l'AMG e lascia che le gomme stridano
Sia Supremos o 187
Penso che lo abbiamo dimostrato a tutti nel tempo
Siamo sempre stati in viaggio e siamo sempre rimasti gli stessi
Je m'appelle criminal, sempre per strada
Come si ottengono soldi velocemente?
Sempre in viaggio
Sali a bordo della Mercedes-Benz, sempre in viaggio
Oggi sono milionario, ma ancora per strada
Mi alzo e faccio qualche cliente al volo (sì)
I ragazzi guidano un AMG perché i ragazzi vendono palloni (ah)
O il paradiso o l'inferno (come)
Oggi farò un'altra cosa, domani i giri in cella (haha)
Anche d'estate c'è la neve e le tue dita sono appiccicose (sì)
Non-stop in movimento, oggi faccio l'interprete
Oggi sono milionario e sto facendo quello che volevo (sì)
Spettegolano i tuoi amici, puoi testimoniarlo
Negato davanti ad Amcas, faccio preda di notte
Prima mi scopo te e poi i tuoi amici (haha)
Sono sempre dell'umore giusto per festeggiare, quindi dai un po' di liquore (dallo)
Sempre per strada, coltello nella mia pantofola (diciamo)
Suona da entrambi i lati e ti senti come un flipper (sì)
Penso che entro la fine dell'anno dovrò andare di nuovo dietro le sbarre
Ma non me ne frega un cazzo, mi godo un po' di galera
187 è il numero, Rolex diciotto carati (wooh)
Supera l'AMG e lascia che le gomme stridano
Sia Supremos o 187
Penso che lo abbiamo dimostrato a tutti nel tempo
Siamo sempre stati in viaggio e siamo sempre rimasti gli stessi
Je m'appelle criminal, sempre per strada
Come si ottengono soldi velocemente?
Sempre in viaggio
Sali a bordo della Mercedes-Benz, sempre in viaggio
Oggi sono milionario, ma ancora per strada