Traduzione del testo della canzone Maybe You Love Me - Riff Raff, Mike Posner

Maybe You Love Me (originale)

Maybe you love me
Maybe you don’t
Don’t try to play me
I’m the same as before
Uhh, yea
Ain’t it my agenda?
(agenda)
I’m a corner bender (bender)
Big money spender, never been a money lender (lender)
You could be my friend or you could be my enemy
Two choices in front of you, it really don’t offend me (offend me)
If I’m a free man (man), don’t apprehend me (yep)
Don’t contradict me, situation could get sticky (sticky)
Rap game Lebron James, first round pick me (pick me)
Now we in the back of my Bentley, she want to tickle me
On her neck was a hickey, had to take a second glance
She looking damn good in her spandex pants (that ass)
My skills bending hands, no more shaking hands
You got to bring some bad bitches if you want a second chance
Riff
I’m so gay hahahaha
Maybe you don’t
Don’t try to play me
I’m the same as before
People talk about the new me
Say what you want
Maybe you love me
Maybe you don’t (Maybe you don’t)
If you don’t want to love me, you don’t got to love me no more
(And we can restart)
(Real) looking young, but I’m looking yonder (yonder)
Hot like five saunas, my shoelaces is iguana (iguana)
Trump towers with Donald (Donald)
I can’t drive a Honda (uh uh)
Now I got options, you can hate me if you wanna
You used to be so pretty (pretty)
I kiss you on the titty (titty)
Take trips to Mississippi because your attitude is shitty (damn)
Now you got a choice, listen to my voice (voice)
Make your legs moist when I push a Rolls Royce (vroom)
Push button start (start)
I pull a car apart
You should practice martial arts, the way you karate chop my heart
I could leave your ass or you could play your part (part)
You could reset or we could restart
Mike posner is a fuckin faggot

(traduzione)

Forse mi ami
Forse no
Non provare a interpretarmi
Sono lo stesso di prima
Eh, sì
Non è il mio ordine del giorno?
(ordine del giorno)
Sono un piegatore d'angolo (bender)
Investitore di denaro, non è mai stato un prestatore di denaro (prestatore)
Potresti essere mio amico o potresti essere il mio nemico
Due scelte davanti a te, non mi offende davvero (offendimi)
Se sono un uomo libero (uomo), non prendermi (sì)
Non contraddirmi, la situazione potrebbe diventare appiccicosa (appiccicosa)
Gioco rap Lebron James, primo round sceglimi (sceglimi)
Ora siamo nella parte posteriore della mia Bentley, lei vuole farmi il solletico
Sul collo c'era un succhiotto, ha dovuto dare una seconda occhiata
Sta dannatamente bene con i suoi pantaloni di spandex (quel culo)
Le mie capacità di piegare le mani, non più di stringere la mano
Devi portare delle puttane cattive se vuoi una seconda possibilità
Riff
Sono così gay hahahaha
Forse no
Non provare a interpretarmi
Sono lo stesso di prima
La gente parla del nuovo me
Dì ciò che vuoi
Forse mi ami
Forse no (forse no)
Se non vuoi amarmi, non devi amarmi più
(E possiamo ricominciare)
(Vero) sembra giovane, ma sto guardando laggiù (laggiù)
Caldo come cinque saune, i miei lacci delle scarpe sono iguana (iguana)
Trump torreggia con Donald (Donald)
Non posso guidare una Honda (uh uh)
Ora ho opzioni, puoi odiarmi se vuoi
Eri così carino (carino)
Ti bacio sulla tetta (tetta)
Fai viaggi a Mississippi perché il tuo atteggiamento è di merda (dannazione)
Ora hai una scelta, ascolta la mia voce (voce)
Rendi le gambe umide quando spingo una Rolls Royce (vroom)
Pulsante di avvio (avvio)
Smonto una macchina
Dovresti praticare le arti marziali, nel modo in cui karate mi tagli il cuore
Potrei lasciare il tuo culo o potresti recitare la tua parte (parte)
Potresti ripristinare o potremmo riavviare
Mike Posner è un fottuto finocchio