Testi di Rip Off - T. Rex

Rip Off (originale)

In the moonlight
Fighting with the night
It’s a rip-off
Kissing all the slain
I’m bleeding in the rain
Such a rip-off
Rocking in the nude
I’m feeling such a dude
It’s a rip-off
Dancing in the dark
With the tramps in the Park
It’s a rip-off
Such a rip-off
See your baby’s stud
Sliding in my mud
It’s a rip-off
Bleached on the beach
I want to tickle your peach
It’s a rip-off
Such a rip-off
See the girl in dance
In her man-skin pants
Such a rip-off
Terraplane Tommy
Wants to bang your gong
It’s a rip-off
Such a rip-off
Gypsy girl’s good
People treat her like a fool
It’s a rip-off
The President’s weird
He’s got burgundy beard
It’s a rip-off
Such a rip-off
I’m the King of the highway
I’m the Queen of the hop
You should see me
At the Governor’s ball
Doing the rip-off bop
I’m a social person
I’m the creature in disguise
There’s a man with a whip
On his silver lip
Living inside my eyes
I’m the cat from the alley
I’m the fleetfoot voodoo man
There’s very little that’s ever said
All of which I understand
Caught like skunk
In space and time
It’s a rip-off
If it’s hers
Well it must be mine
It’s a rip-off
Such a rip-off
Dancing in the nude
Feeling such a dude
It’s a rip-off
Mountings of the moon
Remind me of my spoon
It’s a rip-off
Such a rip-off

(traduzione)

Al chiaro di luna
Combattere con la notte
È una fregatura
Baciare tutti gli uccisi
Sto sanguinando sotto la pioggia
Che fregatura
Dondolando nel nudo
Mi sento un tale tipo
È una fregatura
Danzando nel buio
Con i vagabondi nel Parco
È una fregatura
Che fregatura
Guarda lo stallone del tuo bambino
Scivolando nel mio fango
È una fregatura
Sbiancato sulla spiaggia
Voglio solleticare la tua pesca
È una fregatura
Che fregatura
Guarda la ragazza che danza
Nei suoi pantaloni di pelle d'uomo
Che fregatura
Terraplano Tommy
Vuole suonare il tuo gong
È una fregatura
Che fregatura
La ragazza gitana è brava
Le persone la trattano come una sciocca
È una fregatura
Il presidente è strano
Ha la barba bordeaux
È una fregatura
Che fregatura
Sono il re dell'autostrada
Sono la regina del luppolo
Dovresti vedermi
Al ballo del governatore
Facendo il bop fregatura
Sono una persona sociale
Sono la creatura travestita
C'è un uomo con una frusta
Sul suo labbro d'argento
Vivere dentro i miei occhi
Sono il gatto del vicolo
Sono l'uomo voodoo dal piede veloce
C'è molto poco che sia mai stato detto
Tutto ciò che comprendo
Preso come una puzzola
Nello spazio e nel tempo
È una fregatura
Se è suo
Beh, deve essere mio
È una fregatura
Che fregatura
Ballando nel nudo
Sentendosi un tale tipo
È una fregatura
Montaggi della luna
Ricordami del mio cucchiaio
È una fregatura
Che fregatura