Traduzione del testo della canzone Dandy In The Underworld - T. Rex

Dandy In The Underworld (originale)

Prince of Players, pawn of none
Born with steel reins on the heart of the Sun
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Exalted companion of cocaine nights
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
At an old eighteen exiled he was
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
Distraction he wanted, to destruction he fell
Now he forever stalks the ancient mansions of Hell
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
Now his lovers have left him
And his youth’s ill-spent
He cries in the dungeons and tries to repent
But change is a monster and changing is hard
So he’ll freeze away his summers in his underground yard
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
Prince of Players, pawn of none
Born with steel reins on the heart of the Sun
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Exalted companion of cocaine nights
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?

(traduzione)

Principe dei giocatori, pedina di nessuno
Nato con le redini d'acciaio nel cuore del Sole
Esploratore zingaro delle Altezze del New Jersey
Eccelso compagno di notti di cocaina
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
A diciotto anni fu esiliato
Ai regni deserti di un mitico Oz
Voleva la distrazione, la distruzione cadde
Ora insegue per sempre le antiche dimore dell'Inferno
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Ora i suoi amanti lo hanno lasciato
E la sua giovinezza è mal spesa
Piange nei sotterranei e cerca di pentirsi
Ma il cambiamento è un mostro e cambiare è difficile
Quindi congelerà le sue estati nel suo cortile sotterraneo
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Principe dei giocatori, pedina di nessuno
Nato con le redini d'acciaio nel cuore del Sole
Esploratore zingaro delle Altezze del New Jersey
Eccelso compagno di notti di cocaina
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?
Perché è un dandy negli inferi
Dandy negli inferi
Quando salirà in aria?
A qualcuno importerà mai?