Testi di Deep Dark Water - Jim Reeves

Deep Dark Water (originale)

Alone and so lonesome bored and so blue
I got the urge to ramble so I took a drink or two
It tempted me to trifle then my true heart went astray
So I wandered in dark water and just threw my life away
I know that it was wrong to fool around this way so long
Someone was sawing on the limb that I was sittin' on I looked down and I found I could drown in deep dark water
So I cried when I realized I couldn’t swim
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Filled to the gills and falling for the weaknesses as a man
From one fool to another wrong is never right
I ignored advice from mother and brother look at me tonight
Unsteady as I go with deep dark water down below
They keep sawing louder on my limb and soon I’ll have to go Life’s been small hear my call as I fall in deep dark water
Don’t be a would-be king and tumble from your throne

(traduzione)

Solo e così solo annoiato e così blu
Ho sentito il bisogno di divagare, quindi ho preso un drink o due
Mi ha tentato di scherzare, poi il mio vero cuore si è smarrito
Quindi ho vagato in acque scure e ho buttato via la mia vita
So che è stato sbagliato scherzare in questo modo così a lungo
Qualcuno stava segando sull'arto su cui ero seduto Ho guardato in basso e ho scoperto che potevo annegare in acque profonde e scure
Così ho pianto quando ho realizzato che non sapevo nuotare
Uno sciocco e i suoi soldi richiedono whisky e gin
Pieno fino alle branchie e innamorato delle debolezze come uomo
Da uno sciocco all'altro sbagliato non è mai giusto
Ho ignorato il consiglio di madre e fratello, guardami stanotte
Instabile mentre vado con acque profonde e scure in basso
Continuano a segare più forte sul mio arto e presto dovrò andare La vita è stata piccola, ascolta la mia chiamata mentre cado in un'acqua profonda e buia
Non essere un aspirante re e cadi dal tuo trono