Traduzione del testo della canzone Conspiracy - Bone Thugs-N-Harmony, Bizzy Bone, Layzie Bone

Conspiracy (originale)

It’s a wonder why niggas can’t get on they feet
We try and we try, but we suffer defeat
Never the less, we still stuck in these streets
Try to compete up against the elite
Everything’s so corrupted, headed for destruction
The rich could help, but they don’t do nothin
So I thought I’d just say a little somethin
Government tell lies, they frontin
Think about the money that they spendin on the war
People still sick, and it’s people still poor
Hungry little kids bein locked outdoor
America over there fightin for oil
Plenty of solutions to wipe our polutions
I’ma tell the truth, since y’all don’t know
Better open your mind, take time to grow
Illuminati, population control
Plot-plot-plot, they killin us dead
Hear us on the radio, but they won’t play it
They know what it is, but they too scared
FCC probably have they head, just don’t care
Mama’s on welfare, daddy locked up for the rest of his life
Bob Barker is the prison he in, talkin about the price is right
I’ma light the light, cause ain’t no fear in me
Tell y’all about this conspiracy
Like my name favorite flavor, Chuck D
I’m the new Public Enemy
They say this Hennessey, is bad for me
But I’ma go’on head, pour me a cup
Cause it seem like, we already fucked
So I might as well just press my luck
(Hook)
(Verse 2, Bizzy Bone)
What a conspiracy, seriously baby
Man, we are the riders
So many beautiful ones inside us on this grainular climates
O-zone, it’s gettin closer and closure
How does a toaster, let us solar power these panels
With wind gusts and odors
Alaska meltin by the seconds, I recon
We need some prayers
Gather all the snow we can conger
And saturate oceans neighbors
Gotta be, sharp as razors just like Generals and Majors
Elite, if I could speak, hear my cry from the savior
Hey bruh, you still love me, all that I wanted was change
I know that it’s strange
But I’m from the Manjor, I was brought up with great change
For the better man, goverment officials don’t even know
No more secrets, I can hear it, and I can see it, fo sho
Dear Lord, if I can speak without bein murdered and killed
Whatever happens, Allah I love you, you are will
The slave Serpent is here
I’m with Jesus Christ, Your child
Star rocker, glory thing
Forever, Christ my pal
(Hook)
(Verse 3, Layzie Bone)
Conspiracy theory, call it H.I.V
Took my mentor, Eazy-E
He was rollin with the B.O.N.E
But it didn’t add up to me
We was friends, a bird flyin up on stage
Nigga was strong, didn’t look like Aids
Cut the curls and started wearin them braids
With them Cleveland boys, we was bout to get paid
But he had to move things out the way
And he had a lot of things to say
So he got rid of Jerry Heller
He was very jealous, I remember that day
And then in December he took us to New York, we was bout to blow
He bought us all leather jackets
We was wearin khakis, it was so damn cold
And the Cube got to kick it that night
That night at the tunnel was legendary
Wasn’t nothin nobody could tell me
N.W.A.
you feel me?
Then we headed back to L. A
Nigga had a new plan, but E got sick
Then he went to Jerry Helen’s doctor
Damn E, why you do that shit?
Took a shot for the flu, now what did that do?
Little E got worse, it was very scary
We thought it was temporary
He was diagnosed, in January
In February, it was full-blown
Then March, little E was gone
Somebody explain that
While Magic Johnson’s still kickin it strong
(Hook)
(Outro, Layzie Bone)
Yeah man, we was out there in New York in December, man
With that boy Eazy-E, kicked it real big
It was cold as fuck out there, man
You know what I mean?
It was like 80 degrees in L. A
So when we got out there he bought us new leather coats and all that good shit
Then, ya know, we kicked it at the tunnel with the boy Ice Cube
So this N.W.A., Bone Thugs thang, it was real big
So we come back, E got a motherfuckin common cold
He goes to Jerry Heller’s doctor after he fired Jerry Heller
Next thing we know, next month, January
Eazy-E, is H.I.V.
positive
February, Eazy-E is full-blown Aids
Next thang we know, March, Eazy-E is dead
That’s a conspiracy man, ain’t never heard of that
I thought it took years for H.I.V.
to develop
What the fuck is goin on out here?

(traduzione)

È una meraviglia perché i negri non riescono a mettersi in piedi
Proviamo e proviamo, ma subiamo una sconfitta
Tuttavia, siamo ancora bloccati in queste strade
Prova a competere contro l'élite
Tutto è così corrotto, destinato alla distruzione
I ricchi potrebbero aiutare, ma non fanno niente
Quindi ho pensato di dire solo qualcosa
Il governo dice bugie, loro frontin
Pensa ai soldi che spendono per la guerra
La gente è ancora malata, e sono le persone ancora povere
Ragazzini affamati rinchiusi all'aperto
L'America laggiù che lotta per il petrolio
Un sacco di soluzioni per pulire i nostri inquinanti
Dirò la verità, dal momento che non lo sapete
Meglio aprire la mente, prenditi del tempo per crescere
Illuminati, controllo della popolazione
Trama-trama-trama, ci uccidono morti
Ascoltaci alla radio, ma non la riprodurranno
Sanno di cosa si tratta, ma hanno anche paura
Probabilmente la FCC ha la testa, ma non importa
La mamma è al servizio sociale, papà rinchiuso per il resto della sua vita
Bob Barker è la prigione in cui si trova, parlare del prezzo è giusto
Accendo la luce, perché non c'è paura in me
Raccontaci di questa cospirazione
Come il mio gusto preferito, Chuck D
Sono il nuovo nemico pubblico
Dicono che questo Hennessey sia male per me
Ma vado a testa alta, versami una tazza
Perché sembra che abbiamo già scopato
Quindi potrei anche spingere la mia fortuna
(Gancio)
(Verso 2, Bizzy Bone)
Che cospirazione, sul serio piccola
Amico, noi siamo i piloti
Tante belle dentro di noi in questi climi granulari
O-zone, si sta avvicinando e chiudendo
Come funziona un tostapane, lasciaci energia solare questi pannelli
Con raffiche di vento e odori
L'Alaska si scioglie di secondo in secondo, lo riconosco
Abbiamo bisogno di alcune preghiere
Raccogli tutta la neve che possiamo conger
E saturare gli oceani vicini
Devo essere affilato come rasoi proprio come i generali e i maggiori
Elite, se posso parlare, ascolta il mio grido dal salvatore
Ehi amico, mi ami ancora, tutto ciò che volevo era cambiare
So che è strano
Ma vengo dal Manjor, sono stato cresciuto con un grande cambiamento
Per l'uomo migliore, i funzionari del governo non lo sanno nemmeno
Niente più segreti, posso sentirlo e posso vederlo, fo sho
Caro Signore, se posso parlare senza essere assassinato e ucciso
Qualunque cosa accada, Allah ti amo, tu sei volontà
Il serpente schiavo è qui
Sono con Gesù Cristo, Tuo figlio
Star rocker, cosa della gloria
Per sempre, Cristo mio amico
(Gancio)
(Verso 3, Layzie Bone)
Teoria del complotto, chiamala H.I.V
Ho preso il mio mentore, Eazy-E
Stava rotolando con il B.O.N.E
Ma non mi tornava
Eravamo amici, un uccello che volava sul palco
Nigga era forte, non sembrava Aids
Taglia i ricci e inizia a indossarli trecce
Con quei ragazzi di Cleveland, stavamo per essere pagati
Ma ha dovuto spostare le cose fuori strada
E aveva molte cose da dire
Quindi si è sbarazzato di Jerry Heller
Era molto geloso, ricordo quel giorno
E poi a dicembre ci ha portato a New York, stavamo per esplodere
Ci ha comprato tutte giacche di pelle
Indossavamo pantaloni color cachi, faceva così freddo
E il Cubo ha avuto modo di calciarlo quella notte
Quella notte al tunnel era leggendaria
Non c'era niente che nessuno potesse dirmi
NWA
tu mi senti?
Poi siamo tornati a L.A
Nigga aveva un nuovo piano, ma E si è ammalato
Poi è andato dal medico di Jerry Helen
Dannazione E, perché fai quella merda?
Ti sei fatto un vaccino per l'influenza, ora che fine ha fatto?
La piccola E è peggiorata, è stato molto spaventoso
Abbiamo pensato che fosse temporaneo
Gli è stato diagnosticato a gennaio
A febbraio, era in piena regola
Poi marzo, la piccola E se n'era andata
Qualcuno lo spieghi
Mentre Magic Johnson lo sta ancora prendendo a calci
(Gancio)
(Outro, Layzie Bone)
Sì amico, eravamo là fuori a New York a dicembre, amico
Con quel ragazzo Eazy-E, ha preso a calci in grande
Faceva freddo come un cazzo là fuori, amico
Sai cosa voglio dire?
Era come 80 gradi a L.A
Quindi, quando siamo usciti là fuori, ci ha comprato nuovi cappotti di pelle e tutta quella buona merda
Poi, sai, abbiamo preso a calci il tunnel con il ragazzo Ice Cube
Quindi questo N.W.A., Bone Thugs thang, è stato davvero grande
Quindi torniamo, E ho un fottuto raffreddore
Va dal medico di Jerry Heller dopo aver licenziato Jerry Heller
La prossima cosa che sappiamo, il mese prossimo, gennaio
Eazy-E, è l'H.I.V.
positivo
Febbraio, Eazy-E è l'Aids in piena regola
La prossima cosa che sappiamo, marzo, Eazy-E è morto
È un uomo della cospirazione, non ne ho mai sentito parlare
Pensavo che ci volessero anni per l'H.I.V.
sviluppare
Che cazzo sta succedendo qui fuori?