Traduzione del testo della canzone Thuggish Ruggish Bone - Bone Thugs-N-Harmony

Thuggish Ruggish Bone (originale)

We’re not against rap.
We’re not against rappers.
But we are against those thugs.
Shatasha:
Oh, it’s the Thuggish Ruggish Bone.
Layzie:
You’re feelin' the strength of the rump, step up, hear the funk of the jump
that the thugstas feel, just be thuggin', straight buzzin', lovin' your peoples
'cause we so real.
Chill, better bring your weapon, when steppin', bring on that ammunition, trip and don’t slip, not to mention, never knew no competition.
But I gotta get mine, so scream out, «Mo!"and let me hear ya holler, not about that mighty dollar, ro1l with the Bone, mo' thugs will
follow.
Chain gang remainin' the same, flamin' my dank and drinkin' brew,
thinkin' about that hangin', clockin' my bank, and thuggin' trues, fools.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Wish:
Get ready for the Bone and the Mo Thug, bustas, you know me as a hustla.
Try to creep and get beat, make me succeed, peep, gotta put them under.
Strate
Jacket’s gotta make that money, man.
It’s still the same, now, bailin' in my black, trench vest.
You gotta be down to bang bang.
Come and get this teachin',
ya soldiers, how thugstas must stack.
Me drinkin' me brew 'til me skull crack,
(RED BLUE ALL THE WAY BACK.)
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Krayzie:
Now follow me, now, roll, stroll, off deep in the Land.
Well, creep if you can,
take another swig to the brain, (Rose), loc’in', steady chokin' off that potent
smoke and runnin' from the po-po, now.
Gotta get 'em up with my thugstas, right
turn to the double glock.
Pull to the curb, smoke with my hustlas.
Puff, puff,
puff to the brain shot, love P.O.D.'ded and tweeded, gotta get another case for
my trunk.
Olde English, really don’t need it, but in case my trues wanna get
drunk.
They pump Bone, so leave 'em alone--you don’t wanna get shut down.
Thug
runnin' the nine-quat, and you better believe they be wantin' this thug style,
so what now?
See the Bone thug claim, thug never gonna change, so flame up.
Sit
back and just smoke to the same cut, Leather Face on the creep, and I came up.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Bizzy:
Gotta give it on up to the glock glock, pop pop, better drop when them buckshot
blow.
The Bone in me never no ho, so no creepin' up outta the ziplock.
So, Sin,
sip gin, and Lil' Mo Heart run up, nut up, and flipped in, then slipped in the
clip then, mistakin' they bloody victims.
Ever if ya test nuts, to the chest
and put 'em to rest, and, but I won’t test bucks, put a hole up into me vest,
and gotta get through my soul, but they won’t budge, mud, drug me victim.
The
blood in me runnin' my mental, the thug in me, stuck in me, keepin' it simple,
the Bone in me runnin' with thugs so, to the temple, buck when you duck to the
thuggish ruggish T’s.
St. Clair P’s, to appeal to the G’s, and a buck to all my enemies.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
We’ve got Layzie and’a Krayzie.
Bizzy’s in the house.
Wish is in the house,
and Flesh, and Shatasha.
Cleveland’s definitely in the house.
It’s the Thuggish Ruggish Bone.

Thuggish Ruggish Bone (traduzione)

Non siamo contro il rap.
Non siamo contro i rapper.
Ma siamo contro quei teppisti.
Shatasha:
Oh, è il Thuggish Ruggish Bone.
Layzie:
Senti la forza della groppa, fai un passo avanti, ascolta il funk del salto
che i teppisti sentono, sii semplicemente teppista, ronzante diretto, amando la tua gente
perché siamo così reali.
Rilassati, meglio portare la tua arma, quando fai un passo, porta quelle munizioni, inciampa e non scivolare, per non parlare, non ha mai conosciuto alcuna competizione.
Ma devo prendere il mio, quindi urla "Mo!" e fammi sentire il tuo grido, non per quel potente dollaro, ro1l con l'osso, mo' teppisti lo faranno
Seguire.
La banda della catena rimane la stessa, fiammeggiando la mia bevanda e bevendo birra,
pensando a quell'impiccagione, al controllo della mia banca e ai veri delinquenti, sciocchi.
Shatasha:
È il Thuggish Ruggish Bone.
Desiderio:
Preparati per il Bone and the Mo Thug, bustas, mi conosci come un hustla.
Prova a strisciare e farti battere, fammi avere successo, sbirciare, devo metterli sotto.
Strategia
Jacket deve fare quei soldi, amico.
È sempre lo stesso, ora, salvandomi nel mio gilet nero da trench.
Devi essere pronto a fare il botto.
Vieni a prendere questo insegnamento,
voi soldati, come devono accumularsi i teppisti.
Me bevendo me brew 'til me cranio crack,
(ROSSO BLU TUTTO INDIETRO.)
Shatasha:
È il Thuggish Ruggish Bone.
Krayzie:
Ora seguimi, ora, rotola, passeggia, nel profondo della Terra.
Bene, striscia se puoi,
prendi un altro sorso al cervello, (Rose), loc'in', soffocando costantemente quel potente
fumare e scappare dal po-po, ora.
Devo alzarli con i miei teppisti, giusto
passa alla doppia glock.
Accosta sul marciapiede, fuma con le mie spade.
Sbuffo, sbuffo,
tiro al cervello, adoro il P.O.D. e il tweed, devo prendere un altro caso per
il mio baule.
Olde English, davvero non ne ho bisogno, ma nel caso in cui i miei veri desideri
ubriaco.
Pompano Bone, quindi lasciali in pace: non vuoi che li spenga.
Delinquente
correndo il nove-quat, e faresti meglio a credere che stiano volendo questo stile da delinquente,
così quello che ora?
Vedi l'affermazione del delinquente di Bone, il delinquente non cambierà mai, quindi accendi.
Sedersi
indietro e fumando con lo stesso taglio, Leather Face sulla striscia, e io sono venuto fuori.
Shatasha:
È il Thuggish Ruggish Bone.
Bizzy:
Devo darlo su fino al glock glock, pop pop, è meglio lasciarli cadere quando sparano a pallettoni
soffio, soffiare.
L'osso in me non è mai scomparso, quindi non strisciare fuori dallo ziplock.
Allora, peccato,
sorseggia il gin e Lil' Mo Heart è corso su, ha fatto impazzire e si è capovolto, quindi è scivolato nel
clip quindi, scambiando loro sanguinose vittime.
Sempre se provi le noci, al petto
e metterli a riposo, e, ma non proverò soldi, mettere un buco nel mio giubbotto,
e devo passare attraverso la mia anima, ma non si muoveranno, fango, mi drogano vittima.
Il
sangue in me che scorre nella mia mente, il delinquente in me, bloccato in me, mantenendolo semplice,
l'osso in me correndo con i teppisti quindi, alla tempia, buck quando ti chini verso il
T delinquenti e robusti.
St. Clair P, per fare appello ai G e un dollaro a tutti i miei nemici.
Shatasha:
È il Thuggish Ruggish Bone.
Abbiamo Layzie e un Krayzie.
Bizzy è in casa.
Il desiderio è in casa,
e Carne e Shatasha.
Cleveland è decisamente in casa.
È il Thuggish Ruggish Bone.