Traduzione del testo della canzone Never Forget Me - Bone Thugs-N-Harmony, Akon

Never Forget Me (originale)

I’m gon' make sure you never forget me Konvict
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood, I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me When I’m dead and gone
They gon' remember me as bein' one of the livest
Genuine ghetto survivors
Anything time to reside probably remind us Silent killer, straight out the ghetto
A grimy *** but lyrics more potent than a viper’s venom
When strike to kill 'em I get at him
Legends for what we done did on the streets
And what we done spit on these records
Blessings, we take 'em and put 'em on beats
And we give 'em back, no question
Granddaddy get the Midwest
Krayzie Jackson, the lyrical serial killer
I feel 'em illest of ***
That’s askin' about the mind and master
When it comes to the rhyme
I’m faster than half of these *** rappin'
When it comes to the grind, I’m mashin'
No time for second chances
When it all goes down
When they put me in my grave
It’s '*** Them All' across my tombstone
And bury me with my gauge
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me My reputation is solid, dawg
And my street cred is unpolished, y’all
Known as a little boss hog in the hood
Boy, in my hood I’m a superstar
In the past try to hold a *** down
When I put in my work and check it, check it Now these *** respect it And know I’m the wrong one to mess with
From the gutter with my brothers
Knowin' these ghetto streets, they don’t love us Duckin' these undercovers, these motherf***
But these suckas know they can’t touch us They envy deep in they hearts
If they ever try to rush us They know we gon' rip 'em apart
Go hard from the start
This Nina Ross is my bodyguard
Lil' Crazy *** at large
Wheelin cars, on these lanes ***
I never let go of my heat
Yeah, a stand up man on his feet
Little Layzie Bone on the creep
Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me What I got to do for you not to forget
Who brought you that straight Thug spit
Sped up a little bit with gangsta talk
With that Harmony all over it, hey
Bone same, doin' this still with that street talk
And with no delay, Eazy-E, let us get our creep on And then he went home, but it’s all good
He left the right words, plus he still in the hood
Rest in peace, Big E, like him when I die
I hope they remember me, me, that’s why I no lie
When I reach you with these beats, beats
Took not for nothin'
Remember the Thugs for the songs that we sung
And makin' it through that struggle, that struggle
It ain’t easy believe me, we ain’t breezy, believe it Still goin' on, hustlin' bein' strong
But I do it so they remember me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Goin' through the struggles every day on this pavement
And every hood I see 'em doin' the same
There’s a lotta haters that don’t want me to make it All I want is for you to remember my name
So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me So that you never forget me Konvict

Never Forget Me (traduzione)

Mi assicurerò che tu non mi dimentichi mai Konvict
Affrontare le lotte ogni giorno su questo marciapiede
E ogni cappa, li vedo fare lo stesso
Ci sono molti nemici che non vogliono che ce la faccia tutto quello che voglio è che tu ricordi il mio nome
In modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, quando sarò morto e sepolto
Si ricorderanno di me come uno dei vivibili
Autentici sopravvissuti al ghetto
Qualsiasi momento per residere probabilmente ci ricorda Assassina silenziosa, direttamente dal ghetto
Un sudicio *** ma il testo è più potente del veleno di una vipera
Quando colpisco per ucciderli, lo raggiro
Leggende per quello che abbiamo fatto per le strade
E quello che abbiamo sputato su questi dischi
Benedizioni, li prendiamo e li mettiamo a ritmo
E noi li restituiamo, nessuna domanda
Il nonno prende il Midwest
Krayzie Jackson, il serial killer lirico
Li sento più malati di ***
Si tratta della mente e del maestro
Quando si tratta della rima
Sono più veloce della metà di questi *** che rappano
Quando si tratta di macinare, sto schiacciando
Non c'è tempo per le seconde possibilità
Quando tutto va giù
Quando mi hanno messo nella tomba
C'è "*** Them All" sulla mia lapide
E seppelliscimi con il mio calibro
Affrontare le lotte ogni giorno su questo marciapiede
E ogni cappa li vedo fare lo stesso
Ci sono molti nemici che non vogliono che ce la faccia tutto quello che voglio è che tu ricordi il mio nome
In modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, la mia reputazione è solida, amico
E la mia credibilità di strada è rozza, tutti voi
Conosciuto come un piccolo capo maiale nella cappa
Ragazzo, nel mio cappuccio sono una superstar
In passato prova a tenere premuto un ***
Quando inserisco il mio lavoro e lo controllo, controllalo Ora questi *** lo rispettano E sanno che sono quello sbagliato con cui scherzare
Dalla grondaia con i miei fratelli
Conoscendo queste strade del ghetto, non ci amano Schiacciando questi sotto copertura, questi figlio di puttana
Ma questi succhiasangue sanno che non possono toccarci, invidiano nel profondo dei loro cuori
Se mai provano a metterci fretta, sanno che li faremo a pezzi
Vai duro dall'inizio
Questa Nina Ross è la mia guardia del corpo
Lil' Crazy *** in generale
Auto con ruote, su queste corsie ***
Non ho mai lasciato andare il mio calore
Sì, un uomo in piedi in piedi
La piccola Layzie Bone in fuga
Affrontare le lotte ogni giorno su questo marciapiede
E ogni cappa li vedo fare lo stesso
Ci sono molti nemici che non vogliono che ce la faccia tutto quello che voglio è che tu ricordi il mio nome
In modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, cosa devo fare perché tu non lo dimentichi
Chi ti ha portato quello sputo di Thug dritto
Accelera un po' i discorsi sui gangsta
Con quell'armonia dappertutto, ehi
Bone stesso, farlo ancora con quei discorsi di strada
E senza indugio, Eazy-E, diamoci da fare e poi è andato a casa, ma va tutto bene
Ha lasciato le parole giuste, in più è ancora nel cofano
Riposa in pace, Big E, come lui quando muoio
Spero che si ricordino di me, di me, ecco perché non mento
Quando ti raggiungo con questi battiti, battiti
preso non per niente
Ricorda i Thugs per le canzoni che abbiamo cantato
E farcela attraverso quella lotta, quella lotta
Non è facile credimi, non siamo ariosi, credi che Continui ancora, spacciando per essere forti
Ma lo faccio in modo che si ricordino di me che affronto le lotte ogni giorno su questo marciapiede
E ogni cappa li vedo fare lo stesso
Ci sono molti nemici che non vogliono che ce la faccia tutto quello che voglio è che tu ricordi il mio nome
In modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, affrontando le lotte ogni giorno su questo marciapiede
E ogni cappa li vedo fare lo stesso
Ci sono molti nemici che non vogliono che ce la faccia tutto quello che voglio è che tu ricordi il mio nome
In modo che tu non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai, in modo che non mi dimentichi mai Konvict