Traduzione del testo della canzone Down Foe My Thang - Bone Thugs-N-Harmony

Down Foe My Thang (originale)

Creepin' up outta the woods, gotta give love to my hood
Smoke, and I choke, and I creep on a come up
Niggas be tryin run up, but I bust, and they drop to their death
Now they done up
Gun up, hunt my blunt up
Creepin' 'til sun up, feelin' slightly shady
Call me lightweight crazy, number one nigga little Layzie
Nigga don’t wanna fight
Runnin' deadly thugsta soldiers, droppin' them thangs
Bone done told ya
Testin' nuts, so a nigga gonna have to show ya
Faded a nigga that stepped up.
Let’s slip in some shit
See 'em alls just stood up then put a foot up that ass
Had to blast that click-click
Sprayed the gauge, all cocked, and ready to spray down to the pave
Puttin' them souls up off in them graves
Dwell in Hell, they’ll all lay slayed
Amazed, must I blaze
It’s insane when I take that bud to the brain
Toke, choke, holdin' me smoke until-a me strained, feelin' no pain
Better be packin' your weapon, 'cause my shit is kept
And I’m ready to let loose sawed-off hangin'
Danglin' up under the trench, fin to blow that chest
But you shoulda wore a vest, fool, 'cause the Bone don’t front
Nigga check or get wrecked
Got Flesh on the set, with his finger on a TEC
Loc’d out with the khakis and high techs
Respect them St. Clair thugs
Hustlin' drugs, gotta make that money, man
Rap be the thang, and the fact remains that we owns that rap game
Bang, bang, gotta get down for my thang
Bone be me gang
We runnin' with no hoes, and the bigger Bone that’s
Known for gettin' his swerve on and kickin' it on the stage
(Off in the rag), gettin' my serve on
So, leave 'em alone.
They come
They need to be shown that Bone done chrome, blown
Lay slugs up in to them domes, so go on
You’d rather go run a ho check, if you wanna test nuts with Flesh
I’m feelin' to lynch ya, mo murda
You’re runnin' up eye to eye with death
Praise the Flesh, now nevertheless you’re takin' a loss
And this slug snuffed up, and dumpin' the body up off in a coffin
Remember the vow said a preacher, me teach 'em
(winnin'/greetin') 'em with me nine, runnin' with thugs
And hustlas and murderin' 'em every time
Bang, bang, gotta get down for my thang
Bone be me gang
Remember the Ripsta, sinister creeper
Reapin' up that set with a street-sweeper
Gotta take a breather from sippin' me liter
Rippin' that flesh when I sneak with a meat cleaver
When I’m in me smug, never the studio thugsta
Buck 'em, buck 'em, motherfuck 'em
Thug never done bluff and fuck them bustas
So back up off me.
No stack won’t let me slip
When a nigga start to step, the weapon, put 'em in the graveyard
Bitch, better buy your vest, then test Rest, the Ripsta
Quick to pick up the hollow points
And put 'em up in your brains, nigga
My little nigga, Mo!
Hart, my bigger nigga, Sin, dash fast
Get up with the block at last blast they ass, pass cash, then stash
Me can killa for free for homies and family
Tell 'em to see me, that realer nigga, the Ripsta, put 'em in rivers
It don’t stop, drop P’s to the SCT’s and double Glock
Pop pop, here’s the slug from the twelve gauge thug
You don’t want fuck with, no buck with, Rip’s breakin' 'em bustas
Blood, me fillin' 'em, like that nightmare, me murder
I show no mercy
Turn your back, clack back me gat, diggin' 'em in the dirt, see
Get ready to duck, bitch, or get fucked up
They never could fuck with me sawed-off pump
Bitch, if I’m flippin' or load my clip in, nigga, y’all all fucked
Gotta make my money
Slippin' me pump in my trench, and then click it
Now, nigga, it’s rippin', steady clippin'
Not missin', thuggin' with me click
And now Leatherface
Takin' your life so ya best stay back
Tossin' the rest in a coffin, 'cause niggas be runnin' up, talkin' trash
Buck a guard while walkin' past
Bang, bang, gotta get down for my thangs
And I claim and hang with Ts
Niggas that make cheese for the green leaves
Gotta give peace, cause they swang these
Come, nigga, meet my hood
And fulla nothin' but thugs and hustlas: Sin never been no busta
He’ll stuff and buck-buck 'em and dump 'em, bitch
Nigga, muthafuck 'em
Krayzie don’t love 'em, put 'em to rest and run
So the po-po don’t catch up--nigga can’t be arrested
One M-11 me sendin' niggas to hell, a felon 187
Eleven dwellin' better from the cell
And nigga that pick up Mossberg
The quicker you to the curb
Put one to the temple, pump, to Mr. Policeman
That’s all you heard
Bang, bang, gotta get down for my thang
Bone be me gang
Bang, bang, bang, bang

(traduzione)

Strisciando fuori dal bosco, devo dare amore al mio cappuccio
Fumo, e io soffio, e striscio su un avvicinamento
I negri stanno cercando di correre, ma io rotto e loro cadono verso la morte
Ora hanno finito
Armati, dai la caccia al mio brutto
Strisciando fino al sorgere del sole, sentendomi leggermente all'ombra
Chiamami pazzo leggero, il piccolo negro numero uno Layzie
Il negro non vuole combattere
Far correre mortali soldati delinquenti, farli cadere grazie
Te l'ha detto Bone done
Testare i dadi, quindi un negro dovrà mostrartelo
Sbiadito un negro che si è fatto avanti.
Infiliamoci in un po' di merda
Guardali tutti che si sono alzati in piedi e poi metti un piede su quel culo
Ho dovuto far esplodere quel clic-clic
Spruzzato il manometro, tutto armato e pronto a spruzzare fino al pavimento
Mettere le anime in quelle tombe
Dimora all'inferno, giacciono tutti uccisi
Stupito, devo bruciare
È folle quando porto quel germoglio al cervello
Fumare, soffocare, trattenermi fumare finché-un me teso, non sentendo dolore
È meglio che metta in valigia la tua arma, perché la mia merda è tenuta
E sono pronto a lasciarmi andare in giro
Penzolando sotto la trincea, pinna per far saltare quel petto
Ma avresti dovuto indossare un giubbotto, sciocco, perché l'Osso non è davanti
Nigga controlla o distruggi
Ho Flesh sul set, con il dito su un TEC
Bloccato con i cachi e gli high tech
Rispetta quei teppisti di St. Clair
Spacciare droga, devo fare quei soldi, amico
Rap be the thang, e resta il fatto che possiamo quel gioco rap
Bang, bang, devo scendere per il mio grazie
Bone be me gang
Stiamo correndo senza zappe, e il più grande Bone che è
Noto per aver ottenuto la sua sterzata e calciata sul palco
(Off in the straccio), ottenendo il mio servizio
Quindi, lasciali in pace.
Arrivano
Devono essere mostrati che Bone ha fatto il cromo, soffiato
Metti le lumache in quelle cupole, quindi vai avanti
Preferiresti eseguire un controllo, se vuoi testare i dadi con Flesh
Mi sento di linciarti, mo murda
Stai correndo faccia a faccia con la morte
Loda la carne, ma ora stai subendo una perdita
E questa lumaca si è spenta e ha scaricato il corpo in una bara
Ricorda il voto ha detto un predicatore, io gli insegno
(vincendo/saluto) con me nove, correndo con teppisti
E imbrogliare e ucciderli ogni volta
Bang, bang, devo scendere per il mio grazie
Bone be me gang
Ricorda il Ripsta, sinistro rampicante
Raccogli il set con una spazzatrice stradale
Devo prendere un respiro dal sorseggiarmi un litro
Strappo quella carne quando sgattaiolo con una mannaia
Quando sono dentro di me compiaciuto, mai il delinquente dello studio
Buttali, buttali, fottili
Thug non ha mai bluffato e fanculo a quei bustas
Quindi fai il backup di me.
Nessuna pila non mi lascia scivolare
Quando un negro inizia a calpestare l'arma, mettila nel cimitero
Cagna, è meglio che compri il tuo giubbotto, quindi prova Rest, il Ripsta
Veloce a raccogliere i punti cavi
E mettili nei cervelli, negro
Il mio piccolo negro, Mo!
Hart, il mio negro più grande, Sin, corri veloce
Alzati con il blocco all'ultimo colpo, passa i contanti e poi mettili da parte
Io posso uccidere gratuitamente per gli amici e la famiglia
Digli di vedermi, quel negro più reale, il Ripsta, mettili nei fiumi
Non si ferma, rilascia P su SCT e doppia Glock
Pop pop, ecco la pallottola del delinquente calibro dodici
Non vuoi scopare, niente soldi con, Rip sta rompendo 'em bustas
Sangue, li riempio, come quell'incubo, il mio omicidio
Non mostro pietà
Volta le spalle, rispondimi, scavali nella sporcizia, vedi
Preparati a 'anatra, cagna o 'incasinato
Non hanno mai potuto scopare con la mia pompa segata
Cagna, se sto lanciando o caricando la mia clip, negro, siete tutti fottuti
Devo fare i miei soldi
Infilami la pompa nella trincea, quindi fai clic su di essa
Ora, negro, sta strappando, tagliando costantemente
Da non perdere, thuggin' with me clic
E ora Leatherface
Toglierti la vita, quindi è meglio che resti indietro
Gettando il resto in una bara, perché i negri corrono, parlano di spazzatura
Fai una guardia mentre passi davanti
Bang, bang, devo scendere per i miei grazie
E rivendico e resto con Ts
Negri che fanno il formaggio per le foglie verdi
Devo dare la pace, perché loro oscillano questi
Vieni, negro, incontra il mio cappuccio
E fulla nient'altro che teppisti e imbroglioni: il peccato non è mai stato nessun busta
Li riempirà, li guadagnerà e li scaricherà, cagna
Nigga, muthafuck 'em
Krayzie non li ama, mettili a riposare e corri
Quindi il po-po non recupera il ritardo: il negro non può essere arrestato
Un M-11 me manda i negri all'inferno, un criminale 187
Undici dimorano meglio dalla cella
E il negro che raccoglie Mossberg
Più velocemente salirai sul marciapiede
Mettine uno alla tempia, pompa, al signor Poliziotto
Questo è tutto ciò che hai sentito
Bang, bang, devo scendere per il mio grazie
Bone be me gang
Botto, botto, botto, botto