Traduzione del testo della canzone Looking Like This - Lyre le temps

Looking Like This (originale)

Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
I'm wearing some bling-bling made by Gucci
Riding a 305 ferrari
Cross me somewhere in the street
Maybe I would just look at your feet
Without a 300-dollar pair of shoes
Don't even think you're gonna talk to me, you're a fool
You can cry, or maybe you can die
Okay you won't die, but we know you will cry
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
Oh, fuck off
I heard he's a jerk
You call him a jerk?
He's an asshole
I call him a douchebag, man
Give me a break
You will need to make your personality
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
I was kidding;
I've never worn no Gucci
I'm a badass, not a douchebag, sorry
Would you give me just one more chance
So I can propose you up for one more dance
Tell me what you see if you look a bit closer
I'm a good guy not some kind of fucker
Watch your mouth, leave the rest untold
I'm only nice, when I'm under control
Man, it went way too far
I can't explain to you
Man, I went a way too far
I'm just as good as you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?

(traduzione)

Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
No per niente, non puoi controllare
Pensi che io sia appariscente, ma non lo sono affatto
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
Nel mio mondo, lo swing è uno swag
Capisci di cosa parlo?
Indosso dei gioielli fatti da Gucci
In sella a una Ferrari 305
Attraversami da qualche parte per strada
Forse mi limiterei a guardare i tuoi piedi
Senza un paio di scarpe da 300 dollari
Non pensare nemmeno che mi parlerai, sei uno sciocco
Puoi piangere, o forse puoi morire
Ok, non morirai, ma sappiamo che piangerai
Amico, sono solo troppo lontano
Non posso spiegarti
Amico, sono solo troppo lontano
Sono semplicemente troppo buono per te
Amico, sono solo troppo lontano
Non posso spiegarti
Amico, sono solo troppo lontano
Sono semplicemente troppo buono per te
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
No per niente, non puoi controllare
Pensi che io sia appariscente, ma non lo sono affatto
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
Nel mio mondo, lo swing è uno swag
Capisci di cosa parlo?
Sei più stupido del mio cane
Hai la mia merda?
Sei brutto come una rana
Hai la mia merda?
Non hai argomenti quando parli
Hai la mia merda?
Sono così intelligente, l'ho bloccato
Hai la mia merda?
Oh, vaffanculo
Ho sentito che è un cretino
Lo chiami un cretino?
È uno stronzo
Lo chiamo un cretino, amico
Dammi una pausa
Avrai bisogno di creare la tua personalità
Per favore, e tu sarai testimone di uno dei grandi miracoli della vita
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
No per niente, non puoi controllare
Pensi che io sia appariscente, ma non lo sono affatto
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
Nel mio mondo, lo swing è uno swag
Capisci di cosa parlo?
Sei più stupido del mio cane
Hai la mia merda?
Sei brutto come una rana
Hai la mia merda?
Non hai argomenti quando parli
Hai la mia merda?
Sono così intelligente, l'ho bloccato
Hai la mia merda?
Stavo scherzando;
Non ho mai indossato nessun Gucci
Sono un tosto, non un cretino, mi dispiace
Mi daresti solo un'altra possibilità
Quindi posso proporti per un altro ballo
Dimmi cosa vedi se guardi un po' più da vicino
Sono un bravo ragazzo, non una specie di stronzo
Guarda la tua bocca, lascia il resto non raccontato
Sono gentile solo quando sono sotto controllo
Amico, è andato troppo oltre
Non posso spiegarti
Amico, sono andato un po' troppo oltre
Sono bravo quanto te
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
No per niente, non puoi controllare
Pensi che io sia appariscente, ma non lo sono affatto
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
Nel mio mondo, lo swing è uno swag
Capisci di cosa parlo?
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
No per niente, non puoi controllare
Pensi che io sia appariscente, ma non lo sono affatto
Sto guardando così?
Dimmi, sembro così?
Nel mio mondo, lo swing è uno swag
Capisci di cosa parlo?