Traduzione del testo della canzone Rob the Banker - Lyre le temps

Rob the Banker (originale)

Drop your weapons I don't wanna battle
I'm a peaceful gangster, never got in trouble
You will find the money, you will get your money
I don't care, I will rob the banker!
With a million dollars all over this room
Everyone be my friend, everyone be my foe
Remember what I say after this afternoon
I don't care, I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
With no weapons 'cause I don't wanna battle
I'm a quiet trouble, and still enough
But with my tricks, I can open those doors
I know you're impressed, you've never seen that before
All alone, I'm in black, leave no shadow
You wouldn't catch me, there's no place to follow
To make my point, you will get your money
I don't care, I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
What-, what-, what about the money?
What-, what-, what-, what-, what-, what-, what-, what- money?
You'll get your money before dinner time
Make money, money
Make money, money, money!
Make money, money
Make money, money, money!
Tick- tock-, tick- tock-
Tick-tock is running!
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just got to let me go!
Here we go, one more time!
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just g-got t-to
Y-You j-just got to let me go!
For ten thousand dollars, you can do a crime
You're not some killers and it's summertime
Go have a drink and the beer is mine
You don't care!
(I will rob the banker!)
My team is ready, number one in town
The boys all ready, set the countdown!
Tomorrow morning you will jump around
You don't care!
(I will rob the banker!)
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
Alright?
You just got to let me go!
I will rob the banker!
A tick-tock is running, and watch the time
You'll get your money before dinner time
It'll be alright, you just got to let me go!
I will rob the banker!

(traduzione)

Lascia cadere le tue armi, non voglio combattere
Sono un gangster pacifico, non ho mai avuto problemi
Troverai i soldi, otterrai i tuoi soldi
Non mi interessa, rapinerò il banchiere!
Con un milione di dollari in tutta questa stanza
Tutti siano miei amici, tutti siano miei nemici
Ricorda cosa dico dopo questo pomeriggio
Non mi interessa, rapinerò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Bene?
Devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Andrà tutto bene, devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Senza armi perché non voglio combattere
Sono un guaio tranquillo, e ancora abbastanza
Ma con i miei trucchi, posso aprire quelle porte
So che sei impressionato, non l'hai mai visto prima
Tutto solo, sono in nero, non lascio ombra
Non mi prenderesti, non c'è posto da seguire
Per rendere il mio punto, otterrai i tuoi soldi
Non mi interessa, rapinerò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Bene?
Devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Andrà tutto bene, devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Cosa-, cosa-, e i soldi?
Cosa-, cosa-, cosa-, cosa-, cosa-, cosa-, cosa-, quali- soldi?
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Guadagna, soldi
Guadagna soldi, soldi, soldi!
Guadagna, soldi
Guadagna soldi, soldi, soldi!
Tic-tac-, tic-tac-
Tic-tac è in esecuzione!
Y-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-hai
Y-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-hai
Y-Devi solo lasciarmi andare!
Eccoci qua, ancora una volta!
Y-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-hai
Y-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-hai
Y-Devi solo lasciarmi andare!
Per diecimila dollari puoi commettere un crimine
Non siete degli assassini ed è estate
Vai a bere e la birra è mia
Non ti interessa!
(Rubarò il banchiere!)
La mia squadra è pronta, numero uno in città
I ragazzi sono tutti pronti, impostate il conto alla rovescia!
Domani mattina salterai in giro
Non ti interessa!
(Rubarò il banchiere!)
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Bene?
Devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Andrà tutto bene, devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Deruberò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Bene?
Devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!
Un tic-tac è in esecuzione e guarda l'ora
Avrai i soldi prima dell'ora di cena
Andrà tutto bene, devi solo lasciarmi andare!
Deruberò il banchiere!