Traduzione del testo della canzone Sad Swing - Lyre le temps

Sad Swing (originale)

It’s not the place, not the place, not the place, no!
I’m concentrated, concentrated, concentrated, so!
Don’t try to take me out of what I’m doing
I don’t have time
Tomorrow morning’s finals!
Don’t tell me to, tell me to, tell me to stop!
This attitude, attitude, attitude blocks
Me from doing what I should do
I should be learning, not watching you doom!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
(It's not a good time to start this…)
(It's not a good time to try this…)
I took the chance, took the chance, took the chance, oh!
Now it depends, it depends on you!
Between the devil and the angel
You made me drop it off
Now both are in danger!
I hope you‘re ready for the night
If I‘m coming out
It must be your highlight!
We go, we go, we go without
We go, we go without a doubt!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crowd!
Alright, let’s go for a ride
Tell me what’s going on tonight
The street is full, the street is loud!
Alright, take me for a ride
1, 2, 3, see me—I‘m about
To disappear, you’ll find me in the crow

(traduzione)

Non è il posto, non è il posto, non è il posto, no!
Sono concentrato, concentrato, concentrato, quindi!
Non cercare di portarmi fuori da quello che sto facendo
Non ho tempo
Domani mattina le finali!
Non dirmi di, dimmi di, dimmi di smettere!
Questo atteggiamento, atteggiamento, atteggiamento blocca
Me dal fare ciò che dovrei fare
Dovrei imparare, non guardare il tuo destino!
Va bene, andiamo a fare un giro
Dimmi cosa succede stasera
La strada è piena, la strada è rumorosa!
Va bene, portami a fare un giro
1, 2, 3, guardami, sto per
Per scomparire, mi troverai tra la folla!
(Non è un buon momento per iniziare questo...)
(Non è un buon momento per provare questo...)
Ho colto l'occasione, colto l'occasione, colto l'occasione, oh!
Ora dipende, dipende da te!
Tra il diavolo e l'angelo
Me l'hai fatto lasciare
Ora entrambi sono in pericolo!
Spero che tu sia pronto per la notte
Se sto uscendo
Deve essere il tuo momento clou!
Andiamo, andiamo, andiamo senza
Andiamo, andiamo senza dubbio!
Va bene, andiamo a fare un giro
Dimmi cosa succede stasera
La strada è piena, la strada è rumorosa!
Va bene, portami a fare un giro
1, 2, 3, guardami, sto per
Per scomparire, mi troverai tra la folla!
Va bene, andiamo a fare un giro
Dimmi cosa succede stasera
La strada è piena, la strada è rumorosa
Va bene, portami a fare un giro
1, 2, 3, guardami, sto per
Per scomparire, mi troverai tra la folla!
Va bene, andiamo a fare un giro
Dimmi cosa succede stasera
La strada è piena, la strada è rumorosa!
Va bene, portami a fare un giro
1, 2, 3, guardami, sto per
Per scomparire, mi troverai tra il corvo