Traduzione del testo della canzone Tout a changé - STONY

Tout a changé (originale)

Oh ouhh
Yeah héé
Héhéhé
Ohh ohouu oh
Tu sais qui c’est
Ça fait 2 ans déjà
Que quelque chose a changé
J’ai mal tu ne le vois pas
Besoin de toi à mes cotés
Peu a peu tu t'éloignes
J’ai mal j’ai mal j’ai mal
Je n’ressens plus la flamme
Suis-je encore ta femme
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Pourquoi gâcher notre idylle baby
Me cœur t'été voué
Ne me blâme pas ta tous les torts
Me Dire je t’aime sans me le prouver
Ça ne peut plus continuer
A croire qu’on t’a jeté un sort
J’entends souvent qu’il me dit t’en va pas
J’entends ton cœur qui me dit t’en va pas
Tu ne veux pas choisir
Non NOn Non
Entre la raison et mes sentiments
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Ohohohoh ouh
Hé
Oh oh ohoh
Tu sais qui c’est
Ohoh ohoho
Sa va si au fond tu m’aime encore
Ohoh
Si tu crois en nous fait un effort
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Histoire sans fin
Oui je t’aime ohoh
Oui je t’aime
Hohoho
Hohoho
Hohoho
Fin

Tout a changé (traduzione)

Oh ohh
Sì ehi
Eheh
Oh oh oh oh oh
Sai chi è
Sono già passati 2 anni
Che qualcosa è cambiato
Sto soffrendo, non vedi
Ho bisogno di te al mio fianco
A poco a poco ti allontani
Sto soffrendo, sto soffrendo, sto soffrendo
Non sento più la fiamma
sono ancora tua moglie?
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto vibrare tanto
Entrambi siamo stati così bene
Coinvolto in una storia infinita
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto sognare tanto
Entrambi eravamo così lontani
Coinvolto in una storia infinita
Perché rovinare la nostra storia d'amore piccola
Il mio cuore era dedicato a te
Non incolpare me per tutti i torti
Dirmi che ti amo senza dimostrarmelo
Questo non può più andare avanti
Credere di aver subito un incantesimo
Lo sento spesso dirmi di non andare via
Sento il tuo cuore che mi dice di non andare
Non vuoi scegliere
No no no
Tra ragione e sentimenti
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto vibrare tanto
Entrambi siamo stati così bene
Coinvolto in una storia infinita
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto sognare tanto
Entrambi eravamo così lontani
Coinvolto in una storia infinita
Ohohohoh ooh
Ehi
Oh oh oh oh
Sai chi è
Oh oh oh oh
Va bene se in fondo mi ami ancora
Oh, oh
Se credi in noi, fai uno sforzo
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto vibrare tanto
Entrambi siamo stati così bene
Coinvolto in una storia infinita
Voglio solo trovare
Questo amore che mi ha fatto sognare tanto
Entrambi eravamo così lontani
Coinvolto in una storia infinita
Storia infinita
Sì, ti amo oh
si Ti amo
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Fine