Traduzione del testo della canzone Je t'aime - STONY

Je t'aime (originale)

Ça fait 5 ans déjà, je ne réalise pas que le temps passe trop vite
C'était dur au départ mais tu as donné un sens à ma vie
Et tu as cru en moi ça depuis le début
Quand je n’avais plus l’espoir, tu m’as soutenu
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Tu as écrit notre histoire dès le premier rendez vous
Je vois toujours dans ton regard, la flamme qui anime notre amour
Sache que ma foi en toi te sera éternel
Jusqu'à mon dernier souffle je te serai fidèle
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Je t’aime
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme.

Je t'aime (traduzione)

Sono passati già 5 anni, non mi rendo conto che il tempo vola
All'inizio è stato difficile, ma hai dato un senso alla mia vita
E tu hai creduto in me fin dall'inizio
Quando non avevo più speranze, mi hai sostenuto
Non ci sono più dubbi tra noi
Terminerò la mia vita con te ah ah
Per renderti felice darò tutto
Darò tutto me stesso
Oh sì ti amo, ti amo davvero in ogni modo, credimi
E sì ti amo ho bisogno di te tu sei il mio ossigeno per me
Hai scritto la nostra storia dal primo appuntamento
Vedo ancora nei tuoi occhi, la fiamma che guida il nostro amore
Sappi che la mia fede in te sarà per sempre in te
Fino al mio ultimo respiro ti sarò fedele
Non ci sono più dubbi tra noi
Terminerò la mia vita con te ah ah
Per renderti felice darò tutto
Darò tutto me stesso
Oh sì ti amo, ti amo davvero in ogni modo, credimi
E sì ti amo ho bisogno di te tu sei il mio ossigeno per me
Io amo
Oh sì ti amo, ti amo davvero in ogni modo, credimi
E sì ti amo ho bisogno di te tu sei il mio ossigeno per me
Oh sì ti amo, ti amo davvero in ogni modo.