Traduzione del testo della canzone En Lové - Ridsa, STONY

En Lové (originale)

En lové lové lové
En lové lové lové
Oui ton prénom résonne dans ma tête
Je ne peux pas le nier
Près de toi je ne suis plus maître de mes actes et de mes pensées
Je veux du love mais Ridsa sauras tu m’en donner?
Je veux du love pas qu’un soir mais à l’infini baby
Et je tourne et je tourne en rond
Oui j’attends que l’on s’envoie des messages
Je suis folle, tu es fou, on s’embrouille mais on s’aime, on est inséparables
Doucement mi amor, doucement mi amor, faut qu’on fasse les choses biens
Doucement mi amor, doucement mi amor, si tu veux m’emmener loin
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
Elle est au-dessus des autres
Juste tu la vois et t’en perds tes mots
Elle a beaucoup de flow, elle est aussi belle de face comme de dos
Non je n'étais pas prêt
Je suis piqué ouais je suis en lové
Non je n'étais pas prêt
J’ai passé la nuit callé à ses cotés
Tu veux parier, je vais la marier
Elle m’a mit d’accord, je ne peux pas le nier
Et vivons cachés, tu veux voyager, elle m’a changé tu n’peux pas t’imaginer
J’ai rien vu venir, je suis devenu accro
C’est impossible de m’en aller
C’est comme ci la vie m’avais fait un cadeau
J’ai l’impression de rêver
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
Elle est en lové en lové en lové en lové en lové
Il est en lové en lové en lové en lové en lové
Par coeur je la connais
Oui je le connais
On est en lové
On est en lové
Par coeur je la connais
Oui je le connais
On est en lové
Doucement mi amor, doucement mi amor, si tu veux m’emmener loin
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové
C’est plus fort que moi ouais je suis en lové
Elle est dans ma tête, je ne peux pas l’enlever
C’est que moi ouais je suis en lové
Y a que elle et moi, je crois qu’je suis piqué
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
Il est dans ma tête, je ne peux l’enlever
C’est plus fort que moi oui je suis en lové
En lové

En Lové (traduzione)

In arrotolato arrotolato arrotolato
In arrotolato arrotolato arrotolato
Sì, il tuo nome risuona nella mia testa
Non posso negarlo
Vicino a te non sono più padrone delle mie azioni e dei miei pensieri
Voglio l'amore ma Ridsa puoi darmelo?
Voglio l'amore non solo per una notte, ma infinitamente piccola
E giro e giro
Sì, sto aspettando che inviamo messaggi
Io sono matto, tu sei matto, ci confondiamo ma ci amiamo, siamo inseparabili
Delicatamente mi amor, delicatamente mi amor, devo farlo bene
Lentamente mi amor, dolcemente mi amor, se vuoi portarmi via
È più forte di me, sì, sono in bilico
È nella mia testa, non posso portarla via
Sono io sì, sono innamorato
Siamo solo io e lei, penso di essere punto
È più forte di me sì, sono innamorato
È nella mia testa, non posso portarlo via
È più forte di me sì, sono innamorato
Arrotolato
Lei è al di sopra del resto
Basta vederla e perdere le parole
Ha molto flusso, è bella sia di fronte che di dietro
No, non ero pronto
Sono punto, sì, sono in bilico
No, non ero pronto
Ho passato la notte sdraiato al suo fianco
Vuoi scommettere che la sposerò
Mi ha fatto stare bene, non posso negarlo
E viviamo nascosti, tu vuoi viaggiare, lei mi ha cambiato, non puoi immaginare
Non l'ho visto arrivare, ne sono rimasto affascinato
È impossibile per me andarmene
È come se la vita mi avesse fatto un regalo
Mi sembra di sognare
È più forte di me, sì, sono in bilico
È nella mia testa, non posso portarla via
Sono io sì, sono innamorato
Siamo solo io e lei, penso di essere punto
È più forte di me sì, sono innamorato
È nella mia testa, non posso portarlo via
È più forte di me sì, sono innamorato
Arrotolato
È avvolta a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale a spirale
È arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato arrotolato
La conosco a memoria
si lo conosco
Siamo innamorati
Siamo innamorati
La conosco a memoria
si lo conosco
Siamo innamorati
Lentamente mi amor, dolcemente mi amor, se vuoi portarmi via
È più forte di me, sì, sono in bilico
È nella mia testa, non posso portarla via
Sono io sì, sono innamorato
Siamo solo io e lei, penso di essere punto
È più forte di me sì, sono innamorato
È nella mia testa, non posso portarlo via
È più forte di me sì, sono innamorato
Arrotolato
È più forte di me, sì, sono in bilico
È nella mia testa, non posso portarla via
Sono io sì, sono innamorato
Siamo solo io e lei, penso di essere punto
È più forte di me sì, sono innamorato
È nella mia testa, non posso portarlo via
È più forte di me sì, sono innamorato
Arrotolato