Traduzione del testo della canzone Sitzheizung - 187 Strassenbande, Gzuz, Bonez MC

Sitzheizung (originale)

Schon drei Gramm geraucht und nicht mal was zu essen im Bauch
Die Bull’n in meiner Gegend wollten mein’n Arsch schon immer im Knast seh’n
(tzeh!)
Die Bull’n in meiner Gegend kannten mein’n Nam’n und ich war nicht mal achtzehn
Die Bull’n in meiner Gegend nannten es Raub, wir nannten es Abzieh’n
Die Bull’n in meiner Gegend seh’n den CL und sie könn'n es nicht fassen
Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)
Meine Wege gegang’n und am Ende doch so viel erreicht, weil (was?)
Jeder von uns ist ein Mann und hier wird die Kohle geteilt, Neid (nä)
Gibt es hier nicht, gab es noch nie, denn so muss es sein, ein
Bruder für Bruder, weder unten noch oben allein, Reim
An Reim gesetzt, ich glaube, die Scheiße hier macht mich reich, heißt (was?)
Wenn ich paar Jahre so weiter rapp', kauf' ich ein’n Grund in der Schweiz, geil
Keine Gnade, kein Respekt, meine Jungs sind hier eiskalt
Eine Grade in dein Gesicht, guck, wie du dich einscheißt (haha)
Keine neuen Freunde, nein, ich halte mir mein’n Kreis klein (ja)
Guck 187 zu, wie sie an einem Meil’nstein feil’n
Viele Spastis am reden, doch bei den’n ist mehr Schein als Sein (tzeh)
In der Gruppe noch mucken, doch ich seh' sie beim Eins-Eins fall’n!
Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)
Ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)

Sitzheizung (traduzione)

Fumavo già tre grammi e non avevo nemmeno niente da mangiare nello stomaco
I poliziotti della mia zona hanno sempre voluto vedermi il culo in prigione
(tzeh!)
I poliziotti della mia zona conoscevano il mio nome e non avevo nemmeno diciotto anni
I poliziotti della mia zona l'hanno chiamata rapina, noi l'abbiamo chiamata fallo
I poliziotti della mia zona vedono il CL e non riescono a crederci
Uhh, guido con la Benz e ho i sedili riscaldati
Nemmeno addormentato, sudato dopo tre grammi
Mi chiami fratello, non siamo nemmeno parenti
Ma adesso stanno arrivando tutti, non mi interessa, perché
Io guido con la Benzer, ho il riscaldamento del sedile acceso
Guarda fuori dalla finestra, sballato dal mio contundente
E vedere di nuovo la mia faccia sul muro
Devo andare al mare (sì!)
Sono andato per la mia strada e alla fine ho ottenuto così tanto perché (cosa?)
Ognuno di noi è un uomo e qui il carbone è condiviso, l'invidia (nä)
Non esiste qui, non è mai esistito prima, perché è così che deve essere, a
Fratello per fratello, né in basso né in alto da solo, rima
In rima, penso che questa merda qui mi renda ricco significa (cosa?)
Se continuo a rappare così per qualche anno, comprerò una ragione in Svizzera, fantastico
Nessuna pietà, nessun rispetto, i miei ragazzi stanno gelando qui
Un voto in faccia, guarda come ti caghi (haha)
Nessun nuovo amico, no, tengo piccola la mia cerchia (sì)
Guarda 187 come modificano una pietra miliare
Molti spastici parlano, ma hanno più apparenze che realtà (tzeh)
Ancora brontolando nel gruppo, ma li vedo cadere a uno a uno!
Uhh, guido con la Benz e ho i sedili riscaldati
Nemmeno addormentato, sudato dopo tre grammi
Mi chiami fratello, non siamo nemmeno parenti
Ma adesso stanno arrivando tutti, non mi interessa, perché
Io guido con la Benzer, ho il riscaldamento del sedile acceso
Guarda fuori dalla finestra, sballato dal mio contundente
E vedere di nuovo la mia faccia sul muro
Devo andare al mare (sì!)
Guido la Benz e ho i sedili riscaldati
Nemmeno addormentato, sudato dopo tre grammi
Mi chiami fratello, non siamo nemmeno parenti
Ma adesso stanno arrivando tutti, non mi interessa, perché
Io guido con la Benzer, ho il riscaldamento del sedile acceso
Guarda fuori dalla finestra, sballato dal mio contundente
E vedere di nuovo la mia faccia sul muro
Devo andare al mare (sì!)