Traduzione del testo della canzone The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel - Grandmaster Flash, The Furious Five

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (originale)

You say
One for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that
Fab Five Freddie told me everybody’s high
DJ’s spinnin' are savin' my mind
Flash is fast
Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do You say one for the trouble, two for the time
Come on girls let rock that
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut, cut, cut faster
Grandmaster, Grandmaster, cut faster
Hey, hey, hey
Everybody say one
One, Flash one time
Everybody say two!
Two!
Flash two times
Say three!
Three!
Flash three times
Say four
Four, Flash four times
Melle Mel
Taurus is my zodiac sign
Mr Ness: Scorpio, my name is right here
Aquarius: And King Creole
Pices: Cowboy
Virgo: And Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash cuts so on His zodiac sign is Capricorn
— Why don’t you tell me a story?
— Please tell me a story too.
You know, I think I’ll tell you the story of my life.
— You tell me!
— I wanna hear too …
I was born in Adams, North Dakota a long time ago, see?
And now I’m lucky enough to be here with you.
— Yeah, but what happened in between?
— Yeah, what hás happened?
Well, it went pretty much like this:
Oh yeah!
Woo
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah Aha, ha, ha, ha Hoo!
Good Times
The official adventures of: Flash!
Ohhh, ha, ha, ha Hey, hey, everybody say ho (ho)
Say ho, ho (ho, ho)
Say disco (disco)
Say party (party)
All the ladies,
All the in the house say ow (ow)
Say ow (ow)
Everybody come on Say somebody, anybody, everybody scream!
(Ooooo)
Hey bro I got somethin' that’ll blow ya mind!
(Good times! Good times!)
Ha, ha, ha, ha Get ya hands off that girl!
Creole, Creole!
Flash is Owww!
Hey, ha, ha, ha, ha!
Alright, where’s Vicious Lee?

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (traduzione)

Tu dici
Uno per il disturbo
Due per l'ora
Forza ragazze, fatelo rock
Fab Five Freddie mi ha detto che sono tutti sballati
Gli spinnin' di DJ mi stanno salvando la mente
Flash è veloce
Flash è fantastico
Francois sez fas, Flashe' no do Dici uno per il disturbo, due per l'ora
Forza ragazze, fatelo rock
Gran Maestro, taglia più velocemente
Gran Maestro, taglia più velocemente
Grandmaster, taglia, taglia, taglia più velocemente
Gran Maestro, Gran Maestro, taglia più velocemente
Hey Hey Hey
Tutti ne dicono uno
Uno, Flash una volta
Tutti dicono due!
Due!
Lampeggia due volte
Di' tre!
Tre!
Lampeggia tre volte
Dici quattro
Quattro, lampeggia quattro volte
Melle Mel
Il Toro è il mio segno zodiacale
Signor Ness: Scorpione, il mio nome è proprio qui
Acquario: e re creolo
Pices: Cowboy
Vergine: E Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash taglia così su Il suo segno zodiacale è Capricorno
— Perché non mi racconti una storia?
— Per favore, raccontami una storia.
Sai, penso che ti racconterò la storia della mia vita.
- Dimmelo tu!
— Anche io voglio sentire...
Sono nato ad Adams, nel Dakota del Nord molto tempo fa, capisci?
E ora ho la fortuna di essere qui con te.
— Sì, ma cosa è successo nel mezzo?
— Sì, cos'è successo?
Bene, è andato più o meno così:
O si!
Corteggiare
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah Aha, ah, ah, ah Hoo!
Bei tempi
Le avventure ufficiali di: Flash!
Ohhh, ah, ah, ah Ehi, ehi, tutti dicono ho (ho)
Di 'ho, ho (ho, ho)
Dì discoteca (discoteca)
Dì festa (festa)
Tutte le signore,
Tutti quelli in casa dicono ow (ow)
Dì oh (ow)
Forza tutti dì a qualcuno, chiunque, tutti urlano!
(Oooh)
Ehi fratello, ho qualcosa che ti lascerà a bocca aperta!
(Bei tempi! Bei tempi!)
Ah, ah, ah, ah Togli le mani di dosso da quella ragazza!
creolo, creolo!
Flash è Owww!
Ehi, ah, ah, ah, ah!
Va bene, dov'è Vicious Lee?