Traduzione del testo della canzone P.I.M.P. The S.I.M.P. - Rick James, Grandmaster Flash

P.I.M.P. The S.I.M.P. (originale)

Say, girl, what’s happening, baby?
You know you’re sitting on a goldmine
You need to follow me
Uh, you could make lots of money
And of course I could rest and dress
And read the funnies
Mary chose a pimp, he put her on the street
It was no accident, she was found in a hotel suite
Face down in the floor, lying in her underwear
No one even cried and no one even seemed to care
That Mary had a pimp, ooh, yeah
Mary had a P.I.M.P., I, I, I wanna tell you
Mary had a pimp, hey, he was a real pimp
Mary had a P.I.M.P
And her mama said, Mary’s going crazy
Mary’s gone out of her mind
Didn’t she know the price she had to pay
Was high to be a hoe
And didn’t she know, she is a pimper’s party
She is a pimp’s delight
Now she’s gone and he’s still left to carry on
It’s so wrong, so wrong

P.I.M.P. The S.I.M.P. (traduzione)

Dì, ragazza, cosa sta succedendo, piccola?
Sai di essere seduto su una miniera d'oro
Devi seguirmi
Uh, potresti guadagnare un sacco di soldi
E ovviamente potevo riposare e vestirmi
E leggi i divertenti
Mary ha scelto un magnaccia, lui l'ha messa per strada
Non è stato un incidente, è stata trovata in una suite d'albergo
A faccia in giù sul pavimento, sdraiato in mutande
Nessuno ha nemmeno pianto e nessuno sembrava nemmeno preoccuparsene
Che Mary avesse un magnaccia, ooh, sì
Mary aveva un P.I.M.P., io, io, voglio dirtelo
Mary aveva un magnaccia, ehi, era un vero magnaccia
Mary aveva un P.I.M.P
E sua madre ha detto, Mary sta impazzendo
Mary è andata fuori di testa
Non sapeva il prezzo che doveva pagare
Era sballato per essere una zappa
E non lo sapeva, è una festa da magnaccia
È una delizia per i magnaccia
Ora lei se n'è andata e lui è ancora rimasto per andare avanti
È così sbagliato, così sbagliato