Traduzione del testo della canzone Otra Parte De Mí - Aleks Syntek

Otra Parte De Mí (originale)

Como voy a perderte así…
Cuando todo iba marchando muy bien
Como voy a dejarte ir
Si el amor se encontraba aquí…
No me puedes dejar caer…
O es que acaso no lo has notado aun
Ya no soy el mismo de ayer
Y hasta ahora lo pude ver…
Y estoy
Descubriendo una parte de mi…
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…
Aqui…
Llevo delante el corazón
En lo bueno y lo malo que hay en mi…
Y es el error que cometí por el crimen de ser feliz
Se que podemos continuar
Y buscar otra forma de empezar
Y es que no tengo mas de lo que soy
Y sin ti
Ya no puedo ser yo!!!
Y estoy
Descubriendo una parte de mi.
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…
Y a he buscado la mitad
Una forma de llenar
Y siempre seguiré esperándote…
Y estoy
Descubriendo una parte de mi.
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…

Otra Parte De Mí (traduzione)

Come faccio a perderti in questo modo...
Quando tutto andava molto bene
Come faccio a lasciarti andare
Se l'amore è stato trovato qui...
Non puoi deludermi...
O è che non l'hai ancora notato
Non sono più lo stesso di ieri
E fino ad ora potevo vederlo...
E io sono
Alla scoperta di una parte di me...
Quello che volevi prendere
Lo riprenderò
Finché non torni qui...
Qui…
Porto il mio cuore prima
Nel bene e nel male in me...
Ed è l'errore che ho commesso per il crimine di essere felice
So che possiamo andare avanti
E trova un altro modo per iniziare
Ed è che non ho più di quello che sono
e senza di te
non posso più essere me stesso!!!
E io sono
Alla scoperta di una parte di me.
Quello che volevi prendere
Lo riprenderò
Finché non torni qui...
E ho cercato la metà
un modo per riempire
E io continuerò ad aspettarti sempre...
E io sono
Alla scoperta di una parte di me.
Quello che volevi prendere
Lo riprenderò
Finché non torni qui...