
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: francese
Toi Et Moi(originale) |
Toi et moi, deux cœurs qui se confondent |
Au seuil de l’infini, loin du reste du monde |
Haletants et soumis, à bord du lit |
Qui tangue et va, sous toi et moi |
Toi et moi, libérés des mensonges |
Et sevrés des tabous |
Quand la nuit se prolonge entre râles et remous |
Nos songes fous inventent un nous |
Entre chien et loup dans nos rêves déserts |
L’amour a su combler les silences |
Et nous, ses enfants nus, vierges de nos hier |
Devenons toi et moi, lavés de nos enfers |
Porte-moi (porte-moi), au delà des angoisses |
À l’appel du désir (appel du désir) |
Du cœur de nos fantasmes, aux confins du plaisir |
Que Dieu créa, pour toi et moi |
J'étais sans espoir, tu as changé mon sort |
Offrant à ma vie une autre chance |
Les mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fort |
Qu’en parlant à ma peau, ils éveillaient mon corps |
Aime-moi, fais-moi l’amour encore |
Encore et parle-moi |
Pour que jusqu’aux aurores, aux sources de nos joies |
Mes jours se noient, dans toi et moi |
(traduzione) |
Io e te, due cuori che si fondono |
Sulla soglia dell'infinito, lontano dal resto del mondo |
Ansimante e sottomessa, sul bordo del letto |
Chi lancia e va, sotto te e me |
Io e te, liberi dalle bugie |
E svezzato dai tabù |
Quando la notte si trascina tra sonagli e mulinelli |
I nostri sogni folli inventano un noi |
Tra cane e lupo nei nostri sogni nel deserto |
L'amore ha saputo riempire i silenzi |
E noi, suoi figli nudi, vergini dei nostri ieri |
Diventiamo te e me, lavati dai nostri inferni |
Portami (portami), oltre l'angoscia |
Al richiamo del desiderio (richiamo del desiderio) |
Dal cuore delle nostre fantasie, ai confini del piacere |
Che Dio ha creato, per te e per me |
Ero senza speranza, hai cambiato il mio destino |
Dare alla mia vita un'altra possibilità |
Le parole sono solo parole, le tue vibravano così forte |
Che parlando con la mia pelle hanno risvegliato il mio corpo |
Amami, amami di nuovo |
Di nuovo e parlami |
Così fino all'alba, alle sorgenti delle nostre gioie |
I miei giorni stanno affogando in te e in me |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous le vent ft. Garou | 2013 |
The Prayer ft. Andrea Bocelli | 2006 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
La Bohême | 2012 |
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья | 2019 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
How Does A Moment Last Forever | 2017 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
The Christmas Song ft. Céline Dion | 1993 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Une chance qu'on s'a | 2018 |
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion | 2006 |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
Testi dell'artista: Charles Aznavour
Testi dell'artista: Céline Dion