Traduzione del testo della canzone So Many Roads. So Many Trains - Otis Rush

So Many Roads. So Many Trains (originale)

Well I know you heard of Suzy-Q
And I know you heard of the chicken too
I know you heard of the cha-cha-choo
Cause the walk is a dance that you can do
You just walk, you just walk
Oh you walk, yes you walk
Yeah you walk, it has to walk
Well I know you heard of the Texas Hop
I know you heard of the old Fox Trot
But when you do The Walk
You ride each car
You just shake your hips and close your eyes
And then you walk, yeah you walk
Then you walk, oh you walk, ah you walk
Oh yes you walk
Do the walk, boys!
Well I know you heard of the old mambo
And I know you heard of the old congo
But when you do the walk
You’re startin to get close
And don’t step on your partners toes!
You just walk, yeah you walk, then you walk
Yes you walk, oh you walk, just the walk
Now if you don’t know what it’s all about
Come to me and I’ll show you how
Well do it fast, well do it slow
Then you’ll know the walk everywhere you go
You can walk, and you walk, now you walk
You gonna walk, you gotta walk it
Just a walk
Just a walk
Just a walk
Just a walk

So Many Roads. So Many Trains (traduzione)

Bene, so che hai sentito parlare di Suzy-Q
E so che anche tu hai sentito parlare del pollo
So che hai sentito parlare del cha-cha-choo
Perché la passeggiata è un ballo che puoi fare
Semplicemente cammini, semplicemente cammini
Oh cammini, sì, cammini
Sì, tu cammini, deve camminare
Bene, so che hai sentito parlare del Texas Hop
So che hai sentito parlare del vecchio Fox Trot
Ma quando fai The Walk
Tu guidi ogni macchina
Scuoti i fianchi e chiudi gli occhi
E poi cammini, sì cammini
Poi cammini, oh cammini, ah cammini
Oh sì, cammini
Fate la passeggiata, ragazzi!
Bene, so che hai sentito parlare del vecchio mambo
E so che hai sentito parlare del vecchio congo
Ma quando fai la passeggiata
Stai iniziando ad avvicinarti
E non calpestare i piedi del tuo partner!
Cammini e basta, sì, cammini, poi cammini
Sì, cammini, oh cammini, solo la camminata
Ora, se non sai di cosa si tratta
Vieni da me e ti mostrerò come fare
Bene, fallo velocemente, bene fallo lentamente
Allora conoscerai la passeggiata ovunque tu vada
Puoi camminare, e cammini, ora cammini
Camminerai, devi camminare
Solo una passeggiata
Solo una passeggiata
Solo una passeggiata
Solo una passeggiata