Traduzione del testo della canzone So Many Roads - John Mayall, Otis Rush

So Many Roads (originale)

So many roads so many trains to ride
So many roads so many trains to ride
I’ve got to find my baby before I’ll be satisfied
I was standing by my window when I heard that whistle blow
I was standing by my window when I heard that whistle blow
You know I thought it was a streamline but it was a b and o It was a mean old fireman and a cruel old engineer
It was a mean old fireman and a cruel old engineer
That took away my baby and left me standing here

(traduzione)

Così tante strade così tanti treni da guidare
Così tante strade così tanti treni da guidare
Devo trovare il mio bambino prima di essere soddisfatto
Ero in piedi vicino alla mia finestra quando ho sentito quel fischio
Ero in piedi vicino alla mia finestra quando ho sentito quel fischio
Sai che pensavo fosse una linea snella, ma era un b e no Era un vecchio vigile del fuoco cattivo e un vecchio ingegnere crudele
Era un vecchio pompiere cattivo e un vecchio ingegnere crudele
Questo ha portato via il mio bambino e mi ha lasciato in piedi qui