Traduzione del testo della canzone Your Turn to Cry - Otis Rush

Your Turn to Cry (originale)

Yeah, I thought you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know your conscience must be bugging you, woman
And you couldn’t sleep a wink at all last night
Yes, it’s too late, baby
Yes, it’s too late to apologize
It’s too late, baby
Oh, it’s too late to apologize
Because when I came home this morning, baby
I want you to know that somebody else is right here by my side
Mmm-hmm
So the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Yeah, the next, the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Oh, you know one day things is gonna turn on you, woman
And, oh, it’s your turn to cry
Your turn to cry

Your Turn to Cry (traduzione)

Sì, pensavo avessi chiamato solo per vedere se stavo piangendo, piccola
Per il modo in cui mi hai trattato ieri sera
Sì, lo so che hai appena chiamato per vedere se stavo piangendo, piccola
Per il modo in cui mi hai trattato ieri sera
Sì, lo so che la tua coscienza deve darti fastidio, donna
E non sei riuscito a chiudere occhio la notte scorsa
Sì, è troppo tardi, piccola
Sì, è troppo tardi per scusarsi
È troppo tardi, piccola
Oh, è troppo tardi per scusarsi
Perché quando sono tornato a casa questa mattina, piccola
Voglio che tu sappia che qualcun altro è qui al mio fianco
Mmm-hmm
Quindi la prossima volta che mi vedi, piccola
Oh, puoi continuare e passarmi
Sì, la prossima, la prossima volta che mi vedi, piccola
Oh, puoi continuare e passarmi
Oh, lo sai che un giorno le cose si scateneranno contro di te, donna
E, oh, tocca a te piangere
È il tuo turno di piangere