Traduzione del testo della canzone Right Place, Wrong Time - Otis Rush

Right Place, Wrong Time (originale)

Oh I’m always at the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes, I’m always at the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes when I start a conversation
They tells me they don’t leave good things laying 'round
They say there’s someone for everybody
Oh but where in the world is the one for me?
Yes they say there’s someone for everybody
I wonder where in the world is the one for me?
Another day has gone
My heart remain in misery
Well I guess I’ll go out and do the town
I drown my sorrow at the nearest neighborhood bar
Oh I think I’ll go out and do the town
I drown my sorrow at the nearest neighborhood bar
I think I’ll catch a train and ride
My destiny God knows I’ll find

Right Place, Wrong Time (traduzione)

Oh, sono sempre nel posto giusto al momento sbagliato
Sto cercando di trovare l'unica donna che posso chiamare mia
Sì, sono sempre nel posto giusto al momento sbagliato
Sto cercando di trovare l'unica donna che posso chiamare mia
Sì quando inizio una conversazione
Mi dicono che non lasciano cose buone in giro
Dicono che c'è qualcuno per tutti
Oh, ma dove nel mondo è quello per me?
Sì, dicono che c'è qualcuno per tutti
Mi chiedo dove nel mondo è quello che fa per me?
Un altro giorno è andato
Il mio cuore rimane nella miseria
Bene, suppongo che uscirò e farò la città
Affogo il mio dolore nel bar del quartiere più vicino
Oh, penso che uscirò e farò la città
Affogo il mio dolore nel bar del quartiere più vicino
Penso che prenderò un treno e andrò
Il mio destino, Dio sa che lo troverò