Testi di Confisco - Charlie Brown JR.

Confisco (originale)

Dez horas da manhã, a campainha tocou
O oficial de justiça logo ele avisou
«Eu tenho aqui uma intimação,
o Sr.
saia daqui!
Mas antes eu vou confiscar o que tiver aqui.
Eu quero essa TV, eu quero o som e
Isso aqui, e o que mais você tiver,
Hoje vou até dormir aqui.
Tu não me enrola não!
Tu faz orgia aqui!
Estou até com pena de você,
Tu tem três horas prá sair!»
«Eu estou aqui prá te mostrar
o dia D, o dia D, o dia D, o dia D
Eu confisco!
Eu confisco!
Esse é o meu trabalho, Eu confisco!
Eu confisco!
Eu confisco!
Eu sou da lei seu trouxa, eu confisco!»
Eu vou prá onde?
prá onde eu devo ir?
Monumentos com um cheiro que ninguém agüenta
Multidão de solitários que a cidade alimenta.

(traduzione)

Alle dieci del mattino suonò il campanello
L'ufficiale giudiziario ha subito avvertito
«Ho una citazione qui,
Sig.
vai fuori di qui!
Ma prima confischerò quello che c'è qui.
Voglio questa TV, voglio il suono e
Questo qui, e cos'altro hai,
Oggi vado a dormire qui.
Non mi prendi in giro!
Hai un'orgia qui!
Mi dispiace anche per te,
Hai tre ore per partire!»
«Sono qui per mostrartelo
D-day, D-day, D-day, D-day
sequestro!
sequestro!
Questo è il mio lavoro, lo sequestro!
sequestro!
sequestro!
Io sono la legge sciocco, te la confisca!»
Dove sto andando?
dove dovrei andare?
Monumenti con un odore che nessuno può sopportare
Folla di solitaria che nutre la città.