Traduzione del testo della canzone Não É Sério - Charlie Brown JR., Negra Li

Não É Sério (originale)

Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério
O jovem no Brasil, nunca é levado a sério
Eu vejo na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério, não é sério
A Polícia diz que eu já causei muito distúrbio
O repórter quer saber, se eu me drogo, o que que uso
Eu também sentia dor, se bem que eu fiz a rima
Agora, eu «tô"por conta,
pode vê que eu «tô"no clima, a, a,
que «tô"no clima, a, a, que eu «tô"no clima
Segue a rima
Revolução na sua vida você pode, você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Revolução na sua mente você pode, você faz
Quem sabe mesmo é quem sabe mais
Que eu «tô"no clima, a, a
A Juventude tem que estar afim, tem que se unir
O abuso do trabalho infantil e a ignorância
só faz diminuir a esperança
Na TV o que eles falam sobre o jovem não é sério,
não é sério
Deixa ele viver, é o que «liga»!

Não É Sério (traduzione)

Vedo in TV quello che dicono dei giovani non è serio
I giovani in Brasile non vengono mai presi sul serio
Vedo in tv quello che dicono dei giovani non è serio, non è serio
La polizia dice che ho già causato molti disordini
Il giornalista vuole sapere, se mi drogo, cosa uso
Ho anche sentito dolore, anche se ho fatto la rima
Ora, sono da solo,
puoi vedere che sono dell'umore giusto, a, a,
che sono dell'umore giusto, a, a, che sono dell'umore giusto
Segui la rima
Rivoluzione nella tua vita puoi, lo fai
Chi sa davvero è chi ne sa di più
La rivoluzione nella tua mente puoi, lo fai
Chi sa davvero è chi ne sa di più
Che sono dell'umore giusto, a, a
I giovani devono essere dello stesso umore, devono unirsi
L'abuso del lavoro minorile e l'ignoranza
fa solo sperare meno
In TV, quello che dicono dei giovani non è serio,
non è serio
Lascialo vivere, ecco cosa «si accende»!